- 帖子
- 18
- 主题
- 10
- 积分
- 58
- 光榮幣
- 307 枚
- 在线时间
- 13 小时
- 注册时间
- 2011-7-25
- 最后登录
- 2012-11-22
|
[IFCLUBS字幕组] SKE48 6th Single - パレオはエメラルド (Type A + B + C) 外挂+内嵌 ...
本帖最后由 敦子樣 于 2011-7-30 13:42 编辑
字幕組的 SKE 第六單曲 パレオはエメラルド 的字幕作品也發出來了 。。有什麼不好要改善的請告訴我去改善 。。歡迎來本論壇參觀
片源：敦敦
翻译：流萤 Liar枫 斗士
时间轴：龙马 dy2爱野生河西 洒家
校对：Liar枫 斗士 姬神
后期&压制：疯子
外掛字幕列表
1. パレオはエメラルド
A2. ときめきの足跡（白組）
A3. 特典映像「松井珠理奈の軌跡」documentary movie
B2. パパは嫌い（紅組）
B3. 特典映像「松井玲奈の軌跡」documentary movie
C2. 特典映像「SKE48紅白対抗水泳大会」special movie
外掛字幕
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
字幕字體
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
生肉
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
内嵌
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
字幕組也正在招募人材 。。什麼人材也是很歡迎的 。。想來參與 BLOG 翻譯 字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯 、聽譯 、字幕翻譯 的也十分歡迎
分流 、壓制 、時間軸 、美工 、宣傳 的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組 喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組 的大家庭喔 |
|
发表于 2011-7-29 18:06
| 
发表于 2011-7-29 18:09
| 
.gif)
先收下了