- 帖子
- 18
- 主题
- 16
- 积分
- 82
- 光榮幣
- 2883 枚
- 在线时间
- 14 小时
- 注册时间
- 2010-8-25
- 最后登录
- 2011-10-8
|
[NMB字幕社]NMB48_なにわなでしこ(攻克东京23区)09[外挂+内嵌][U5/MU](内嵌已改)
本帖最后由 鬼刃 于 2011-9-25 09:37 编辑
翻譯：BDACE
時間軸/後期：蘇小某
校譯：TT
壓制：cuteI
分流：戶田唯
宣傳文：吉田美優紀
这个是NMB的全新专属番组！节目名称则是霸气的《攻克东京23区》（《なにわなでしこ》）。
这个节目是由著名的「日本テレビ」（日本电视台）在东京制作，主持人是《原来如此高校》的两位主持人「綾部祐二」和「又吉直樹」
《攻克东京23区》是首个以NMB冠名的节目，制作精良，内容丰富、节目有趣。也是NMB在东京的首个固定番组。
不但可以看到NMB的各种萌表现，还有了解东京23个区各自的特色、为以后赴东京旅游打下基础的功能（微误）。
是大家了解NMB48，认识NMB48的必不可少的一个好节目。
第九话《山口加油 － 运的呼唤！》
［运］这个词在猜拳大会将至的现阶段，真是火爆了日本的综艺节目。本周说运气的节目就有4个之多！使你不得不惊讶于AKB妹子的巨大影响力！！
这个当然不会例外唯一入围猜拳大会的N团成员，努力认真派毅力偶像：山口夕辉。为了能使山口取得更好的成绩，于是大家拼命的吃（喂！）恩。是要把现在山口的坏运气都花掉，大家一起使山口遭受恶运的企划。努力派偶像山口会怎么样的呢？
大家又有什么精彩表现呢？
敬请观看本期《攻克东京二十三区》，《大家的用意－山口的恶运》
※热烈祝贺山口夕辉猜拳大会十四位获得！！
这个节目还是有用的！山口也努力了！！！
NMB一期研究生也延续了预选的时候的顽强意志，肥川彩爱获得了神一般的9位。
NMB48成员在正赛圈只占了不到5%，而选拔前14名就占了2名，看来幸运女神是站在了NMB的一边。
愿NMB48获得更大的成长。期待NMB48在新单里的精彩表现！
文：吉田美優紀
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览 |
|
发表于 2011-9-21 22:37
| 
