SKE48後援會» 历史字幕组 » N.M.B字幕社 » [聯合製作]NMB字幕社&萌京都字幕组110420 NMB48-どっキング48 ep1[U5/MU]

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 935
主题: 139
积分: 1491
光榮幣: 5442 枚
在线时间: 1072 小时
注册时间: 2011-8-16
最后登录: 2014-9-8

资源发布灌水军团辛劳会员

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-10-26 23:21 | 只看该作者

[聯合製作]NMB字幕社&萌京都字幕组110420 NMB48-どっキング48 ep1[U5/MU]

京都, 字幕组, 横山

本帖最后由 MemoryChris 于 2011-10-26 23:25 编辑

翻译：啊钢 224 cute
校译：TT
時間軸: ZY
后期: 苏小某
壓制/分流: 戶田唯

横山由依应援会：http://bbs.yokoyama-yui.org/forum.php
欢迎各种推过来玩哦~~

[萌京都字幕组]
长期招收各种人才，各种听译、各种校对、各种压制、各种时间轴、各种等等~~~
各位有兴趣的可以联系我或者直接Pm我，加Q：945261399~~~
我们都非常欢迎各位的加入~~~

[萌京都字幕组]
征集各种有爱有趣有基情，而且冷门的档，若有遇到这种档的，各位也可以联系我或者Pm我~~
我们都非常欢迎各位给我们带来各种基情档~~

後面廣告的部分被剪掉了
已經下載生肉的童鞋觀看上不會有問題
不過最後廣告的部分事沒有字幕的
By: 戶田唯
在線: http://v.youku.com/v_show/id_XMzE2NDE1MjQ4.html

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

帖子: 1644
主题: 0
积分: 1644
光榮幣: 6415 枚
在线时间: 913 小时
注册时间: 2011-7-19
最后登录: 2015-7-9

2^#

发表于 2011-10-27 14:16 | 只看该作者

這個節目一直都希望有字幕，現在真的有啦！超感動！謝謝！

楽园の阶段

帖子: 106
主题: 0
积分: 106
光榮幣: 54 枚
在线时间: 33 小时
注册时间: 2010-10-29
最后登录: 2012-1-9

3^#

发表于 2011-10-28 11:21 | 只看该作者

呵呵，下来看看啥的。谢谢字幕组

雨のピアニスト

帖子: 370
主题: 1
积分: 374
光榮幣: 604 枚
在线时间: 168 小时
注册时间: 2011-8-10
最后登录: 2014-6-16

4^#

发表于 2011-10-29 08:20 | 只看该作者

這節目也有中字了大感激阿！

感謝字幕組開坑！

帖子: 211
主题: 0
积分: 211
光榮幣: 115 枚
在线时间: 49 小时
注册时间: 2011-7-22
最后登录: 2013-4-23

5^#

发表于 2011-10-30 11:17 | 只看该作者

this is a new vriety show?

必杀テレポート

帖子: 124
主题: 0
积分: 124
光榮幣: 51 枚
在线时间: 37 小时
注册时间: 2011-1-23
最后登录: 2012-4-8

6^#

发表于 2011-10-30 11:56 | 只看该作者

感謝字幕組，字幕組辛苦了

雨のピアニスト

帖子: 356
主题: 0
积分: 356
光榮幣: 83 枚
在线时间: 363 小时
注册时间: 2010-2-19
最后登录: 2013-5-5

7^#

发表于 2011-11-6 21:10 | 只看该作者

感謝分享字幕！
可惜這個節目品質一直不穩定啊，
有時來賓都不知道來幹嘛的，一直都在談話，我又不是想看你們來賓…囧

必杀テレポート

帖子: 158
主题: 2
积分: 166
光榮幣: 64 枚
在线时间: 116 小时
注册时间: 2011-7-22
最后登录: 2013-4-5

8^#

发表于 2011-11-19 16:41 | 只看该作者

嗯~~~~~~还是收下吧字幕组的速度有点慢了不过没办法坐等字幕吧。。感谢了

帖子: 1757
主题: 1
积分: 1761
光榮幣: 5 枚
在线时间: 1094 小时
注册时间: 2011-10-26
最后登录: 2016-4-12

灌水军团辛劳会员

9^#

发表于 2011-11-22 04:09 | 只看该作者

谢谢分享啦！谢谢！！

チョコの行方

帖子: 980
主题: 1
积分: 984
光榮幣: 52 枚
在线时间: 599 小时
注册时间: 2009-9-20
最后登录: 2013-10-19

10^#

发表于 2011-12-30 22:15 | 只看该作者

感謝樓主分享好檔耶~
這個還沒收下去呢~
打包收下去囉