[新闻] お知らせ！重大发表，SKE整体移籍AKS 名古屋, 全国, 株式会社, AKB48, 知名度

robinhua

関係者各位

拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。日頃より、AKB48プロジェクト各グループに対し多大なるご声援を賜り、厚く御礼申し上げます。
特に2008年7月30日に結成されたSKE48においても、おかげさまで、その活動範囲が拠点である名古屋はもとより全国へと飛躍的に広がって参りました。
つきましては今後SKE48もAKB48と運営管理会社を同じくすることによって、知名度と認知度のさらなる飛躍を目指すことになりました。
具体的には2011年11月1日をもちまして、SKE48全メンバーの所属事務所および株式会社ピタゴラス・プロモーションにてＳＫＥ４８事業に従事してきたスタッフは、全員、株式会社ＡＫＳに所属、転籍となります。

末筆になりますが、ＡＫＢ４８・ＳＫＥ４８ともに、より発展、相乗効果を見込めるよう、努めてまいりますので、今後とも、皆様のご支援・ご協力を宜しくお願い致します。

２０１１年１０月３１日
株式会社ＡＫＳ
株式会社ピタゴラス・プロモーション

robinhua

打个不太恰当的比方：
就是，原来是国有体制，领工资；
现在允许自由转会了，靠奖金。