[观察日记] BUBKA对谈“鲣の话题”，关于斉藤真木子（附渣翻）

～鰹の話題～
A：それと劇場を考えるときに、桑原と同時にもう1人語らなきゃいけないメンバーがいる。
B：悲運の研究生、チームKⅡの元エース候補・・・斉藤真木子ですね。
[斉藤真木子のオキドキ]
A：待望のKⅡ新公演の開始は本当に良かったし、そのハッピーな余韻はまだ名古屋では続いてる。
でもその裏で研究生公演はもうずっと『PARTY～』じゃん。これ、正直疑問だよな。
B：研究生クラスになると、それこそ正規チームのアンダー出演を含めて劇場公演がメインの仕事ですからね。
道場で身体を鍛えるしかない。それなのに鍛えた先の自分たちの公演がPARTY公演じゃ力の発揮しようがないですよ。
A：48グループにとって大事なファースト公演とはいえ、もう6年も前のセットリストを『手つな』だったり『制服の芽』で
鍛えられてきた研究生メンバーにやらせるのは酷だって。この前入った研究生公演で、とにかくそれを強く感じたよ
アンコールで『オキドキ』なんかやられたら尚更だろ。
B：そして、そのセンターにいるのがかつて桑原に「真木子のダンスがKⅡで一番って知っちゅう」って言わせた斉藤真木子ですからね。
本当、たまらない気持になりましたよ・・・
A：俺はもう『オキドキ』が始まった瞬間、真木子から目が離せなかった。
俺が思う、俺が信じるSKEの魅力や感動の全てが、あの時の真木子にあった。
今までずっとSKEを見てきていろんな場面に遭遇してきたけど、今回の衝撃はその中でもトップクラスかもしれない。
B：もう言葉を失いましたよね。一人だけ明らかにレベルが違いました。ジャンプ一発で完全にロックしたというか・・・
本来なら彼女も一緒にステージに立っていたはずの『ラムネ～』が始まったばかりですから。
色々と考えてしまいましたよ。「お前、何でここにいるんだよ！」って。
A：あの瞬間に全部ぶつけてきてる感じだった。
選抜に入れないのはもちろん、いまだに正規メンバーに復帰できない悔しさだったり、
自分と同期のメンバーたちがどんどん先に進んでいる焦りだったり。
『PARTY~』と『ラムネ～』じゃ、今となってはレベルが違いすぎるんだよ。
B：だからこその『オキドキ』での爆発だったんでしょうね。私はやれるぞ～という。
でも本当に、あの真木子のパフォーマンスは選抜に混ざったとしても高柳や小木曽に全く見劣りしませんよ。
A：とはいえ単なる技術論の話じゃない。
「絶対に復活してやる！」という執念に俺たちは感動したんだよな。
B：僕は選抜に入ってる真木子を、心底見たいと思いましたよ。
A：俺たちはたった一回、研究生公演を観ただけで真木子のドラマを感じて応援したくなったわけじゃん。
　今のSKEにとって大事なことって、こういうことだと思うんだよな。
B：握手会は行ったことあるけど劇場は入ったことないってヲタもまだたくさんいるはずですからね。
そういうヲタを逃さないためにも劇場を大事にしていってほしいです。
A：本当、今回の桑原のじゃんけん選抜入りと、真木子の『オキドキ』は、改めてSKEとは何か、SKEの魅力は何か、
今必要なことは何かを考えるきっかけになったよ。
桑原が名古屋に何を持ち帰ってくるか、真木子がこれからどんなドラマを見せてくれるのか。
SKEがまた一歩全国制覇に近づくために、運営にはその体制作りを改めて考えてもらいたいね。
B：あ、そういえばこの前来た真木子のモバメなんですけど
「家族と離れて暮らしているけど、私は帰らない。まだ帰るわけにはいかない」って書いてたんですよ！（泣）
A：それはヤバイね！握手会や生写真の売り上げが良いメンバーだけじゃなくて、
劇場で頑張ってるメンバーももっと大事にして欲しいよ！
～終了～

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

～鰹の話題～
A：这是在谈到剧场的时候，和桑原聊到的关于一个成员的事情。
B：不幸的研究生，元TeamKII的ACE候补…斉藤真木子
[斉藤真木子のオキドキ]
A：万众期待的KII新公演开始了，真是件好事，其欢乐和余音也一直萦绕在整个名古屋。
但是在这剧场里面的研究生公演却一直都是『PARTY～』，老实说我真是十分疑惑。
B：研究生们一直在上练习课，并且经常都会作为正式成员的under在各个公演中露面。
不仅在道场上得不到很好的锻炼，而且在最能得到锻炼提高的公演上也因为一直出演PARTY公演，能力完全得不到发挥。
A：虽然说是48系里值得纪念的第一回公演，不过都已经是6年前的setlist了。对于能够承担『手つな』还有『制服の芽』的研究生成员来说，这是极其残酷的，之前去看研究生公演的时候，深深地体会到了这一点。
Encore时候的『オキドキ』更加让我确信了这一点。
B：然后，担任center的斉藤真木子正像桑原所描述的「真木子的舞蹈是众所周知的KII里面最好的」。
说真的，心情变得相当复杂呢・・・
A：我从『オキドキ』开始的那一瞬间，目光就没有离开过真木子
我感觉，我所支持的SKE的魅力和带来的感动，在那个时候由真木子全部展现出来了。
到现在为止一直见证了SKE里很多的震撼的场面，但这一次给我的冲击是最大的。
B：我也是完全说不出话来了，只有她一个人的光辉和其他成员完全不是一个等级的，在她跳的一瞬间完全把我的心锁住了・・・
本来这个少女是应该和其他人一起站在『ラムネ～』初日的舞台上的。
考虑了很多很多，最后只想到一句话「你这家伙，到底为什么会站在这里！」
A：那个瞬间各种感想都冲撞在一起了啊
不能进入选拔自然不用说，单是不能回归正式成员就相当懊悔了吧
看到和自己同期的成员不断在进步，自己也感到很焦虑吧
『PARTY~』和『ラムネ～』两场公演，就现在来说等级实在是差太多了呢。
B：所以说就只能在『オキドキ』那里爆发了呢。大概是觉得“我能做的只有这个”了吧。
不过说真的，真木子的表演就算是和选拔成员里的高柳还有小木曽比起来也完全不逊色呢。
A：虽然这么说，不过只谈技术也是不行的啊。
「绝对会复活的！」的那种执念才是最感动我的。
B：我是从心底里想要看到真木子进选拔呢。
A：这是我唯一一次，在看研究生公演的时候这么想对真木子进行应援呢。
对现在的SKE来说最重要的事情就是这个了吧。
B：只去握手会而不去剧场的wota大有人在呢。
怎么样让wota不要错过剧场演出也是需要认真考虑的呢。
A：的确，不管是这一次桑原进入了猜拳选拔也好，真木子的『オキドキ』也好，要给SKE带来什么样的变革，SKE的魅力到底在哪里？
现在不得不去考虑一下了。
桑原到底会给名古屋带回什么，真木子今后又要给大家带来什么样的演出？
SKE现在正在向着全国制霸一步步靠近，运营应该认真考虑下怎么样对现有体制进行改革了
B：啊，说起来，真木子之前曾经在手机blog上写过
「虽然一直过着和家人分开的生活，不过我不要回去。还没到我能回去的时候！」这样的话哦！（泣）
A：那真是太糟糕了！握手会和生写真卖得很好的成员尚且没有这样的觉悟，
而在剧场奋斗的成员一直都想要往上爬呢。
～終了～

1 评分人数