1234
返回列表 发帖
MemoryChris

帖子
935 
主题
139 
积分
1491 
光榮幣
5442 枚 
在线时间
1072 小时 
注册时间
2011-8-16 
最后登录
2014-9-8 

资源发布灌水军团辛劳会员
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-12-5 13:22 | 只看该作者

[NMB&AKB外掛]見逃した君たちへ D13 NMB48 K2nd「青春ガールズ」[外+內]

字幕, 青春
本帖最后由 MemoryChris 于 2012-1-5 19:59 编辑



【NMB字幕社】【AKB外掛字幕社】聯合製作

「見逃した君たちへ～AKB48グループ全公演～」NMB48 K2nd「青春ガールズ」公演 Disc13 DVD全版本





Staff列表(排名不分先後)
MC翻譯：BDACE
歌詞翻譯：AKB外掛字幕社
時間軸：msrx 阿花
校對：月白色
後期：鏡頭君
壓制：朦之靈霧
分流：Puk008




本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览






外掛社強力徵求
總掌人才
(總掌節目 負責分配任務 掌控進度)
翻譯人才
(這不用多說了 文譯 聽譯皆可 別太坑爹就行)
其他字幕組人士歡迎兼任
其餘美工.時間軸.壓制.特效人才也十分歡迎
有意者加qq群: 96298241會有專人與你聯繫的
也歡迎野生人士偶爾來打醬油
(例如單場公演 或是某一節目)
不管是單推還是DD都十分歡迎
意者請與c1239kimo聯繫
QQ: 1523824405
有想做的節目 卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找誌同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生
收藏 分享

www32

帖子
326 
主题
2 
积分
334 
光榮幣
0 枚 
在线时间
1238 小时 
注册时间
2011-6-29 
最后登录
2012-10-29 

灌水军团辛劳会员
2#
发表于 2011-12-5 20:11 | 只看该作者
感謝字幕組分享 先收下了

TOP

crfog

帖子
192 
主题
0 
积分
192 
光榮幣
1051 枚 
在线时间
7 小时 
注册时间
2011-8-30 
最后登录
2013-5-12 
3#
发表于 2011-12-5 20:40 | 只看该作者
感谢分享。。。字幕组辛苦了

TOP

zen204tony

帖子
188 
主题
0 
积分
188 
光榮幣
2 枚 
在线时间
222 小时 
注册时间
2011-7-17 
最后登录
2013-5-17 
4#
发表于 2011-12-5 20:57 | 只看该作者
多謝字幕組，翻譯辛苦了~

TOP

TakayanagiAkane

帖子
574 
主题
1 
积分
578 
光榮幣
21 枚 
在线时间
592 小时 
注册时间
2011-10-25 
最后登录
2016-11-2 
5#
发表于 2011-12-5 21:15 | 只看该作者
感謝字幕組!!
期待好久了~

TOP

云飞

帖子
2466 
主题
0 
积分
2466 
光榮幣
15095 枚 
在线时间
1528 小时 
注册时间
2010-3-3 
最后登录
2024-4-15 

辛劳会员灌水军团
6#
发表于 2011-12-6 10:39 | 只看该作者
K2公演的花絮也出来了
两大字幕组辛苦 谢谢分享

TOP

SKE48Akari

帖子
1209 
主题
8 
积分
1241 
光榮幣
3614 枚 
来自
NY 
在线时间
763 小时 
注册时间
2011-10-7 
最后登录
2015-5-2 

辛劳会员灌水军团绘图能手
7#
发表于 2011-12-6 11:14 | 只看该作者
多謝字幕組，翻譯辛苦了~

TOP

341062

帖子
527 
主题
0 
积分
527 
光榮幣
70 枚 
在线时间
303 小时 
注册时间
2010-7-21 
最后登录
2018-5-19 
8#
发表于 2011-12-8 01:10 | 只看该作者
感謝字幕組製作了 辛苦你們了

TOP

steven0493

帖子
1 
主题
0 
积分
1 
光榮幣
1 枚 
在线时间
0 小时 
注册时间
2011-12-8 
最后登录
2011-12-8 
9#
发表于 2011-12-8 13:07 | 只看该作者
感謝翻譯字幕組!!!!辛苦了!!!!

TOP

sephirothchin

帖子
899 
主题
1 
积分
903 
光榮幣
6100 枚 
在线时间
411 小时 
注册时间
2011-9-28 
最后登录
2018-8-11 
10#
发表于 2011-12-9 13:31 | 只看该作者
這場終於有字幕組做了啊
感謝字幕組翻譯分享

TOP

1234
返回列表