[其他] SKE48『オキドキ』中日羅歌詞

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 1! 2! 3! 4!

愛があれば  オキドキ  どんなつらいことでも  きっと何とかなるよ(大丈夫)
ai ga are ba okidoki donna tsurai koto de mo kitto nantoka naru yo (daijoubu)
只要有愛就OK  無論什麽不好的事  一定會有辦法的(不要擔心)

愛があれば  オキドキ  頬に落ちた涙も  そっと拭ってくれる  信じようぜ
ai ga are ba okidoki hoo ni ochi ta namida mo sotto nugut te kureru shinjiyo u ze
只要有愛就OK  臉上滴落的淚水  會悄悄為我拭去  我是如此堅信著

この世界には  こんなに人がいるんだ(Don't Worry)  誰かが(Don't Worry)  助けてくれるさ
kono sekai ni ha  konnani hito ga iru n da(Don't Worry) dareka ga (Don't Worry)tasuke te kureru sa
這個世界上  有這麼多人(Don't Worry)  總會有誰(Don't Worry)  前來幫助我

もし君が悲しみに  心折れそうならば
moshi kimi ga kanashimi ni kokoro ore sou nara ba
如果因為悲傷  而感到氣餒

周りを見回してごらん  たいした奴いなくたって
mawari o mimawashi te goran taishita yatsu i naku tatte
請看看四周  並沒有多了不起的傢伙

いいかげん奴も(親身になって)  頼りない奴も(真剣な顔で)  ごらん
iikagen yatsu mo (shinmi ni nat te) tayori nai yatsu mo (shinken na kao de) goran
平凡的傢伙(就在身邊)  不可靠的傢伙(一臉認真)  都存在著

世の中って  捨てたモンじゃない  いい話もあるよ (泣くんじゃねえ)
yononaka tte sute ta mon ja nai ii hanashi mo aru yo (naku n ja nee)
世上沒有誰是被放棄的  美好總會存在(不要哭泣)

友がいれば  オキドキ  凹みそうになったら  弱音吐いてしまえよ(楽になる)
tomo ga ire ba okidoki hekomi sou ni nat tara yowane hai te shimae yo (raku ni naru)
只要有朋友就OK  如果感到沮喪時  盡可以示弱(會輕鬆很多)

友がいれば  オキドキ  一人きりじゃないんだ  もっと甘えていい(立ち直れ)
tomo ga ire ba okidoki ichi nin kiri ja nai n da motto amae te ii (tachinaore)
只要有朋友就OK  你並不是孤獨一人  可以多撒嬌一點(重新振作)

さあちょっぴり休もう  いいチャンスじゃないか(Do it!)  その後で(Do it!)  立ち直ってみろ
saa choppiri yasumo u ii chansu ja nai ka ( Do it !) sonogo de ( Do it !) tachinaot te miro
這是稍事休息的一個好機會(Do it!)  然後(Do it!)  再重新振作

オキドキ行くぞ～! オキドキ!オキドキ!  オキドキ!オキドキ!
okidoki iku zo ～! okey-dokey! okey-dokey! okey-dokey!okey-dokey!
okey-dokey出發吧~!  okey-dokey! okey-dokey! okey-dokey!okey-dokey!

大抵の  トラブルなんて  何とかなるものさ Wow Wow Wow Wow
taitei no toraburu nante  nantoka naru mono sa  Wow Wow Wow Wow
大多的意見  即使有分歧  也總有辦法解決的  Wow Wow Wow Wow

愛があれば  オキドキ  どんなつらいことでも  きっと何とかなるよ(大丈夫)
ai ga are ba okidoki donna tsurai koto de mo kitto nantoka naru yo ( daijoubu )
只要有愛就OK  無論什麽不好的事  一定會有辦法的(不要擔心)

愛があれば  オキドキ  頬に落ちた涙も  そっと拭ってくれる  信じようぜ
ai ga are ba okidoki hoo ni ochi ta namida mo sotto nugut te kureru shinjiyo u ze
只要有愛就OK  臉上滴落的淚水  會悄悄為我拭去  我是如此堅信著

この世界には  こんなに人がいるんだ(Don't Worry)  誰かが(Don't Worry)  助けてくれるさ
kono sekai ni ha  konnani hito ga iru n da(Don't Worry) dareka ga (Don't Worry)tasuke te kureru sa
這個世界上  有這麼多人(Don't Worry)  總會有誰(Don't Worry)  前來幫助我

友がいれば  オキドキ  凹みそうになったら  弱音吐いてしまえよ(楽になる)
tomo ga ire ba okidoki hekomi sou ni nat tara yowane hai te shimae yo (raku ni naru)
只要有朋友就OK  如果感到沮喪時  盡可以示弱(會輕鬆很多)

友がいれば  オキドキ  一人きりじゃないんだ  もっと甘えていい(立ち直れ)
tomo ga ire ba okidoki ichi nin kiri ja nai n da motto amae te ii (tachinaore)
只要有朋友就OK  你並不是孤獨一人  可以多撒嬌一點(重新振作)

さあちょっぴり休もう  いいチャンスじゃないか(Do it!)  その後で(Do it!)  立ち直ってみろ
saa choppiri yasumo u ii chansu ja nai ka ( Do it !) sonogo de ( Do it !) tachinaot te miro
這是稍事休息的一個好機會(Do it!)  然後(Do it!)  再重新振作

汐莉好可愛呀~!!!!!!