SKE48後援會» 历史字幕组 » N.M.B字幕社 » [NMB字幕社]NMB48 3rd 努力の雫 PV (720P+480P)[內嵌]

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 935
主题: 139
积分: 1491
光榮幣: 5442 枚
在线时间: 1072 小时
注册时间: 2011-8-16
最后登录: 2014-9-8

资源发布灌水军团辛劳会员

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-1-26 22:13 | 只看该作者

[NMB字幕社]NMB48 3rd 努力の雫 PV (720P+480P)[內嵌]

這是聽譯版最終版要等正式歌詞發佈

歌詞翻譯: So
翻譯: 衣見傾心
字幕: 戶田唯

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

需要外掛字幕的同學
請移駕 http://www.nmb48.name

收藏

0
0

顶
踩

雨のピアニスト

帖子: 392
主题: 0
积分: 392
光榮幣: 15 枚
在线时间: 1204 小时
注册时间: 2009-8-5
最后登录: 2013-7-14

2^#

发表于 2012-1-26 23:25 | 只看该作者

前排支持!!
謝謝樓主的分享!!收下了!!

1 评分人数

光榮幣 + 10 枚

MemoryChris

PARTYが始まる

帖子: 519
主题: 0
积分: 519
光榮幣: 11 枚
在线时间: 563 小时
注册时间: 2011-12-12
最后登录: 2017-5-4

3^#

发表于 2012-1-27 00:35 | 只看该作者

謝謝樓主的分享,thanks a lot

雨のピアニスト

帖子: 389
主题: 0
积分: 389
光榮幣: 1164 枚
在线时间: 59 小时
注册时间: 2011-7-19
最后登录: 2015-4-24

4^#

发表于 2012-1-27 14:51 | 只看该作者

感謝分享
這也有字幕~

雨のピアニスト

帖子: 331
主题: 1
积分: 335
光榮幣: 329 枚
在线时间: 376 小时
注册时间: 2011-9-24
最后登录: 2015-11-28

5^#

发表于 2012-1-27 15:36 | 只看该作者

感謝分享!!!!!
還未開賣已經有了!

チョコの行方

帖子: 1125
主题: 0
积分: 1125
光榮幣: 17 枚
在线时间: 702 小时
注册时间: 2010-5-31
最后登录: 2013-5-27

6^#

发表于 2012-1-27 22:24 | 只看该作者

感謝分享
這也有字幕~

雨のピアニスト

帖子: 309
主题: 0
积分: 309
光榮幣: 682 枚
在线时间: 98 小时
注册时间: 2010-4-2
最后登录: 2018-12-27

7^#

发表于 2012-1-27 22:47 | 只看该作者

字幕組真了不起聽譯版都做的出,對日文苦手的我可是望塵莫及,謝謝

楽园の阶段

帖子: 60
主题: 2
积分: 68
光榮幣: 43 枚
在线时间: 6 小时
注册时间: 2011-11-26
最后登录: 2013-8-9

8^#

发表于 2012-1-30 14:56 | 只看该作者

感謝樓主分享,來收下了

帖子: 796
主题: 5
积分: 816
光榮幣: 2113 枚
在线时间: 464 小时
注册时间: 2011-7-16
最后登录: 2013-10-6

灌水军团

9^#

发表于 2012-2-6 09:43 | 只看该作者

感谢字幕组制作分享
大阪妹子的必须要看一下

必杀テレポート

帖子: 158
主题: 2
积分: 166
光榮幣: 64 枚
在线时间: 116 小时
注册时间: 2011-7-22
最后登录: 2013-4-5

10^#

发表于 2012-2-6 20:32 | 只看该作者

感谢字幕租制作，收下了