返回列表 发帖
丟些自己存的涉及到哈醬跟陽陽的bo文,repo
被爆料有,爆料其他成員有
翻譯以kww為主,少數自己渣翻
可能會比較亂,但基本上還是會以舊的先來






可可:

★メンバーで例えると
パパ??はるか
ママ??あきちゃん
ペット??るみ
恋人??ももなちゃん
姉???あいり
妹??あんな
遠い親戚???みずき(笑)

成员中选家庭成员举例的话

爸爸 晴香
妈妈 阳
宠物 rumi
恋人 桃菜
姐姐 爱李
妹妹 安奈
远房亲戚 桑原

========================================================



MC

中西 今日は簡単なゲームをしてみたいと思います 

Doubt!にちなんで 今からメンバーの言ってることは本当か嘘か見抜いてもらいましょう

中西 じゃか わかりやすいで例題 私 中西優香は 男である

メンバー?観客一同 うーん

中西 ちょっとそこはDoubt!でしょ! 一番わかりやすい問題なはずなのになぁ


某场公演MC

爸爸说玩个简单的游戏,就说让成员说一个事情,让观众猜是真的还是假的

然后爸爸就举例说 我 中西優香 是个男人

结果成员和观众的反应都是~”

然后中西囧了


================================================

出口???私の今の彼女は かなちゃん(平松可奈子)である

観客 多数

正解はDoubt! かなちゃんじゃありません 

私の最新の彼女は ???東京であった はーちゃんの弟

に峰不二子のフィギュアをもらったので 今はそれが彼女です



阳则是说的 我现在的女友是可奈酱吗

观众 是

阳:不是!不是可奈酱

我最新的女友是,在东京从哈酱弟弟那里得到的峰不二子的手办,现在(手办)才是我的女友

出口メンバーに変態といわれ、タッチしてるだけなのにでも一人だけどうしても中西を見る

中西?さっき、私さわったじゃん?

出口?あれは間違えた? 私は男の子のお尻に興味ありません!

外婆生诞祭那场的……

阳:被成员说是变态,不过就是摸摸而已……但是有一个人怎么也下不去手(看向中西

中西:刚才不是摸我了吗

阳:那是我弄错了(我对男人的屁股不感兴趣!)


1

评分人数

  • zaijoe


(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

本帖最后由 出口陽 于 2012-2-6 22:30 编辑

70歳になったら住むなら田舎?都会?

中西都会かな。

出口田舎は のどかでよさそうに見えるけど 人いないから大変やで

お客さんは半々 小野?平田田舎派 中西?出口都会派


70岁的话想住在哪里,乡下还是城市里


结果哈酱和平田想在乡下,中西和阳想在城市



=====================================

小野陽ちゃんが可奈子にちょっかい可奈子怒る


平松「嫌い!」 出口「調子にのるなっ!」



一家三口的争吵

哈酱:阳总是对可可多管闲事——可可生气了

可可:讨厌!

阳:别顺着说下去啊!


===========================================


お題 普段見せない一面

出口みずきは、お尻をさわると女の子らしくなる

平常见不到的一面

阳:みずき(小学生)她啊,在被摸到屁股的时候就变得有女孩子味了


==============================================


昨日は初めてあきちゃんと2人部屋でした!

スカートめくられたり、お尻さわられたり、いつもあきちゃんにやられっぱなしのみぃ(>_<)

しかし!!!

昨日は優勢でした(?′●)

お風呂場のカギをこじ開けて、シャワー中のあきちゃん撮ってやった()

ギャーギャー言いながら戦って、めっちゃおもしろかった!()




昨天第一次和阳2人一屋!

掀裙子,被摸屁股,一直被阳玩弄的我

但是!!!

昨天有优势

昨天用钥匙打开浴室的门,拍了正在洗澡中的阳

一边尖叫着一边战斗,相当有意思



====================================

かなちゃんと陽ちゃんが痴話喧嘩たいなことをしだした…(?ω?)

可奈酱和阳酱的笨蛋吵架……



かなこ「どうして最近陽ちゃんかなに構ってくれないのっ!!かなはこんなに思ってるのに(>_<)

可奈子:为什么最近阳不来多照顾可可!我明明这么想着你


出口「今日一緒にお風呂入る約束してたのに、なんで先に入っちゃうのっ!!一緒に入りたかったのにっ(>_<)

出口:今天明明作了一起去澡堂的约定,为什么你先进去了!!明明那么想一起进去



君たちはバカップルか()

你们是笨蛋情侣么



その隣で「あきー、このロールケーキ食べていいー?(?)」と陽が買ってきたロールケーキを狙う小野晴香\(^O^)

在这旁边:阳,吃这个瑞士卷可以吗?这样瞄准了阳买的瑞士卷的小野晴香



はーちゃんの食い意地を発揮するタイミングに思わず笑ってしまう中西\(^O^)

我是被哈酱这食欲来的正好而笑的中西


あ、もちろん二人は即効仲直りしてたよ()

啊,当然这两人马上就和好了



今日は朝が早かったので、はーちゃん家に陽ちゃんとせーらとお泊りさせてもらいました(*′?*)

昨晩のこと

今天早上要起很早,就和阳圣罗一起去哈酱家住了

昨晚的事情


はーちゃんの家にはりんごがありました

在哈酱家有苹果……


出口「あ、はーちゃんってりんご剥くのめっちゃ上手だったよなぁ…(′ー`)ニヤリ」

小野「ん?まぁね

中西「本当!?はーちゃんが剥いたりんごはきっと美味しいんだろうなぁ(*′*)

小野「うんうん、まぁね

せーら「あぁ、はーちゃんすっごく家庭的だもんね(ω*)

小野「よし、剥いてくる(?)


出口:啊,哈酱很擅长削苹果呢……(′ー`)微笑

小野:嗯?还好啦

中西:真的!?那哈酱削的苹果一定很好吃呢

圣罗:啊啊,哈酱真是非常擅长家务呢

小野:好吧,给你们削



わーい(*′?*)

好耶



はーちゃんが剥いてくれたりんごは大変美味しゅうございました()

哈酱削的苹果是非常好吃的啊


これが本当に剥くのが早くてちょっとびっくり(O*)←

而且削的很快稍微有些惊讶


意外と家庭的なはーちゃん?

意外的很家庭型的哈酱


「ありがとう(′*)」ってはーちゃんに伝えら「私もりんご食べたい気分だったしいいよー(′ω)」って言ってくれるはーちゃんはなんだかんだでやっぱり優しいなと思った中西でしたっ!!(*′?*)

我是向哈酱传达了谢谢但是哈酱却说我也想吃苹果了所以没关系而感到哈酱果然很温柔的中西!!


(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

可可


2010-12-07 14:13

こんにちわ




昨日はレッスンで

遅くなったから

ぱるた家へあきとしーたんで

泊まったよ(?ω?′)


因为昨天训练课到很晚

所以阳阳和西碳一起在哈酱家住下了


あきちゃんが

いつも以上に優しくて

疲れがふっとんだ?


阳阳比平常都要温和

很累的睡了


でね、今日

朝早かったんだけど

爆睡してて(*_*)



まきこが起こしてくれなかったら

私今日大遅刻だった(>_<)

まきこありがとう(:_;)



然后呢

今天早上应该是要早起的

结果完全睡昏头了



今隣でゆっこが

笑っています?

ゆっこは絡みがアメリカン!笑

可奈にあったときの

挨拶も積極的で(笑)

アメリカン!!!!(笑)


现在正在身边的栗子笑着这事呢

栗子是美式的死缠烂打

遇见可奈的时候,也是非常积极的打招呼

美式的!!!


かな(*?ω?*)かな




=================================================

玲奈


そしてその私のくすりに拍車をかけるように、


あきちゃんが「愛しきナターシャ」のコスプレをしていました。


と思ったら私服らしいです!

これを着たら猫がよって来るんですって!


さすがあきちゃんやヽ(*?ω?*)



于是为了让我笑的更欢乐

阳阳扮了「愛しきナターシャ」的cosplay

,虽然我是这么想的,但那好像是私服啊

据说穿着那个的话连猫都会靠近的样子

真不愧是阳阳


================================================



あきちゃんと2人部屋やった時にゲットした、あきちゃんのお風呂中の写メ!

得到了和阳阳两人同屋的允许  阳阳洗澡的手机照片



お尻さわったりスカートめくったり、何かしてくれば、載せるぞ( ̄^ ̄)

摸摸屁股掀掀裙子之类的,要是能为我做些什么的话,就把我举起来吧


……と、今私はあきちゃんより、優位に立っています。

于是,现在我与阳阳相比,占了优势

========================================================


阳阳


2010.12.09 23:56


まつりなblog



私登場してるやんー!

昨日の撮影でもずっとまつりなのホッペをぷにぷにして遊んでました(笑)

昨天拍摄的时候也是一直在punipuni的玩松本的脸蛋



ずっと触ってたぃぐらぃ気持ちいいの(ω)

手感好到想一直这么摸下去




まつりな!


好きっ(^O^)


(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

阳阳


おやすみなさい

2010.02.21 00:00


今日ははーちゃんと二人っきり(゜・・_,*)ノうふふ




ちょっと小腹がすいたので…いまから林檎を食べて寝ます☆

はーちゃんが林檎を剥いてくれるらしいので!!笑




家庭的ですな(*o)




今天和哈酱两人独处(゜・・_,*)ノ 哦活活

觉得有点饿,准备吃个苹果就睡了☆

貌似哈酱要帮我削呢!!笑

完全是一家人呢(*o)

===============================================

昨日の夜、中西&カナコと
はーちゃんちにお泊まりしました




久しぶりにかなちゃんと
一緒にお風呂に入ったの



たくさん語りました



私の話を真剣に聞いてくれて、一緒に考えてくれた。

いいアドバイスもいっぱいくれました。



かなちゃん
ほんまにありがと。
(&acute;・3・`)だいすき






そして
お風呂から出て・・

三人でお決まりの
かなちゃんへ集中攻撃!!


かなちゃんのズボンを
おろそう大作戦(笑)


初めは抵抗して
逃げ回っていた
かなちゃんがいきなり


そっか!!自分からズボン脱げばいいんだっ



って自らズボン
おろしやがった(笑)





かなちゃん


自分でおろしちゃダメなんだよ・・・。



私はかなちゃんが
嫌がる姿を

み・た・い・の




あー楽しかった(*ω*)


私、夜になると変なテンションになるみたいやわ(^O^)


そのせいで昨日の睡眠時間2時間。笑


でも楽しかったからいいや()あは




写真はかなちゃんの後ろ姿
エプロンの紐みると解きたくなるよね。(ω)

先是跟可奈子一起進去洗澡。。。

然後洗完澡出來和其他2個人一起強脫可可的褲子。。

可可先是躲避,半推半就之間就自己把褲子脫了

然後阳阳還說。。可可你這樣自己就把褲子脫掉可是不行的哦


想看可可做她讨厌的打扮(笑


最後一句說的是寫真是可奈子的背影。。好想解開她的圍裙啊




===================================================


阳阳

2010.12.30 23:58


かなちゃんに年越しは

絶対隣に居てね!

って言われたよ( ̄ω ̄)アハ


在跨年的时候一定会在你身边哦

被可可这样说了

==============================================

阳阳 圣诞


素敵な夜を……☆

好棒的夜晚...




今天是平安夜,所以说。。。

当然是要住哈酱那边♪


理由呢,是因为明早要集合参加活动


两人的话干脆party吧 笑


================================================

當年陽陽的家族構成:

SKE48で家族構成して!

りかこ
中西
かすす、まさな
みずき
友達ゆい
ペットかな
愛人須田ちゃん





(喂

(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

都是陽陽的



制服の芽一周年を振り返って一番恥ずかしかった出来事、失敗談は何ですか??

公演中、床に落ちていたボタンを五百円玉に見間違えて…(>_<)
一瞬気を取られ、
振りを間違えたこと(:_;)あう

回想在制服之芽公演里最害羞的事情,最失败的是什么?

在公演中,把掉在地上的纽扣看成了500日元的硬币…(>_<)
有一瞬间走神了,
做错了动作(:_;)呜呜

====================================


2011.02.10 00:00

3キロ増。





コメダなう。




コーヒーシェイクと
チーズケーキ

咖啡奶昔和起司蛋糕

むしゃむしゃ(*ω&acute;*)

狼吞虎咽


むしゃむしゃ(*ω&acute;*)

狼吞虎咽


むしゃむしゃ(*ω&acute;*)

狼吞虎咽




いつもはバナナジュース
頼むんやけどたまには
コーヒーシェイクに
してみた。エッヘン



てか今日食べ過ぎかな・・



久しぶりに体重計のったら3キロ増えとったよ!イェーイ
久违的体重计,涨了3公斤!耶



よし、

哟西

あと2キロ増えたら
ダイエットしよか(。・_・。)

等再涨2公斤再减肥



そして明日は

朝から撮影dayです






==============================================


てかさ、この衣装はーちゃん似合いそうじゃない?

あたし的に

ゴールド=はーちゃん

ってイメージなん!!!

いつか着てほしいなぁ★★

这衣服哈酱穿着比较合适吧

我的印象就是

金色=哈酱

想要让她有一天穿一次啊


============================================


はーちゃんとは最近時間さえあればカラオケに行ってる気がするなぁ

注意到最近有时间就和哈酱去唱歌

もう……

真是……

毎日でも行きたいぐらいやわ()

已经到了差不多是每天都想去的程度啊

===============================================


2011.04.16 23:56

おやすみなさい。


明日はクリーン大作戦があるんですねっ。


昨日マネージャーさんに

私もクリーン大作戦出たいですっ()

っていったら


まずはじぶんのロッカーの中をクリーン大作戦してからね!って言われました。



ちぇ(*з)





そんじゃあ


おやすみなさーい

阳阳说和经纪人提出想要参加明天的清扫大作战(环保方面的)于是被经纪人说了你先清理你的柜子吧

===========================================

*あきすんはどんな体型の男性が好きですか?

体型かぁ…(_

体型吗....(_

指先が綺麗な人が好き

喜欢手指漂亮的人

あとは口元が色っぽい人…★

然后就是嘴角有点色气的感觉的人…★






(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

芝麻

2011.01.07 20:03

粗い愛(*



晴香さんが
朝から私の頭を
なでなでしてくれます。



いや、正確に言えば、
がしがししてくれます(ω)←



「赤ちゃんみたーい(*&acute;∀)ノシ」


しかし晴香さんのなでなでは
真那さんのなでなでとは
また違った、
少し粗い感じの愛が
感じられますヽ(`・ω&acute;)


(*・ゴマ)3



晴香桑

从早上起就一直

在抚摸我的头呢

哎呀,正确的说来

应该是磨蹭(这词不确定)

“好像小婴儿哦”

但是晴香桑的抚摸

和真那桑的抚摸不一样呢

能够感到一些粗糙感觉的爱呢

===============================

松下唯

2011-01-13 14:30:37

*-む大人*

(裏面一堆的表情圖片,直接上中文了)


去了东京之后和3人在名古屋吃了饭

阳阳开心的一塌糊涂

那个样子让哈酱和yui笑得打滚

然后昨天晚上又和阳阳去唱了卡拉ok

虽然也邀请了哈酱但是她由于工作只有再下次了

卡拉Ok果然是????祭典(大概是某类惩罚游戏)

惩罚的方式就是画蜡笔小新眉,

所以拼了老命的唱歌了

唱了物怪姬的歌,不过大家知道2段的歌词咩

昨天关注了一下yui和阳阳唱歌,第二段的歌词只有uhah

下次请把这些地方好好唱一遍吧,



========================================================

哈酱

問SKE裏面媽媽,姐姐,妹妹的人選


2011.02.26 00:00

Q&Aたいむっ


SKEの中で、母、姉、妹にしたいのは?

母・あき

媽媽 陽陽
あきは結構適当だし、優しいから自由に好きな事ができそうだしあんま怒られずに済みそう^^

阳阳是个很懂分寸的人,因为很温顺所以可以自由的做自己喜欢做的事,不会把她弄到生气就能结了
姉・りかこ
りかこはまさに優しいお姉さんって感じ。性格が全く違うからこそ、やんちゃなアタシでも笑ってなんでも許してもらえそう^^
妹・ゆっこ
ゆっこは普段から妹みたいな感覚です()


2011.03.01 14:05

Q&Aたいむ


Qもし海外旅行に行くとしたらどの国にメンバーの誰と行きたいですか?

Q如果去海外旅行的话会去哪个国家和成员中的谁一起去呢?


あきとハワイに行きたーい!

かなり癒されそぉ(ε*)

想和阳去夏威夷!

好像相当治愈(ε*)


ちなみに

最近あきとカラオケに行ってきました!


顺便说一下

最近和阳曲卡拉OK了!

==============================================


すだすけは食べるのがすごくゆっくりなことに気付いた中西です(O*)



今まではSで一番遅いのはあきすんだと思っていたけれど、その上を行くかもしれない





我是注意到阿须吃东西也很慢的中西

不过我想现在S里最慢的是阳阳,应该没有比她慢的了



===========================================


加藤智子

2011.02.27 21:48

どっちも好きすぎで選べません(* >ω<*)

去了练习场哈酱和阳阳在于是和她们一起回去了

从阳桑那里得到了冲绳特产但是保质日期是21

智子说是因为总是找不好好的时机给她于是保质期就。。。

然后智子说现在去参加女生卡拉OK大会了

和大家一起吃吧



===============================================

哈醬

2011.03.07 13:45

収録

今日はラジオ収録ですっ

今天是广播的收录


珍しいメンバーの組み合わせなんだあ

是很少见的成员组合


楽しみだな♪

好期待啊


と、その前に

然后,在那之前


あきとカラオケなう()

和阳在卡拉OK now



最近ほんとよく行ってる()

最近真的经常去


でも、、

今は遊びじゃないよ♪

但是,

现在不是在玩哦


しっかりボイトレできるまで

カラオケで頑張るぜ、

要在好好能够声音锻炼之前

以卡拉OK努力


あー


ニューヨークも行きたい

本格的にダンス習いに

想去纽约

认真的学习舞蹈


なんて。わら

就这样。笑


まあ夢はでっかく、ね(・∀・)

嘛 梦想是大的,呢



(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

傳說中的6小時 分房(和哈醬)唱K事件


阳阳

2011.03.07 20:28

またまた

はーちゃんとカラオケいってきた(笑)

一緒に行ったけど別々の部屋に入って…

ひとりカラオケしましたヽ(*`ω&acute;*)


一起去的但是是不一样的房间

一人一屋XD

==============================================

向田

2011.03.24 20:27

肌寒い・・・茉夏です!

好冷我是茉夏!

昨日送り忘れたブログです。

这是昨天忘记发的博客。

今日は、張り切って春服でお仕事に来ましたが・・・

今天,穿着春服充满干劲的去工作了

肌寒いよ〜{{(>_<;)}}

風も強いし・・・

好冷啊{{(>_<;)}}

风也很强

残念です。

很遗憾。

あっ今、隣にいる晴香小野さんと私の会話を・・・

啊现在,在旁边的晴香小野桑和我的谈话

小『誰とメールしてるの?』

茉『メールじゃないですよ(ω・;)ブログです』小『どんな内容?』

茉『今日は寒い・・・なのに春服着て着ちゃったって話です。』

小『ぷーε=(>ε<*)プッ』

小『和谁发邮件呢?』

茉『不是邮件哦(ω・;)是博客』小『什么内容?』

茉『今天好冷・・・结果我却穿着春服的这件事。』

小『噗ーε=(>ε<*)噗』

・・・笑われました!!(笑)

被笑了!!(笑)

以上、2人の会話でしたっ♪♪

以上,就是两个人的谈话♪♪


==============================================


求翻

2011-04-06 22:10:54

回答(゜-゜夏)

SKE全メンバーの中で

お父さん

お母さん

兄姉

弟妹

5彼氏

ペットにするとしたら誰か教えて!

茉夏・・・

出口陽さん(ω)広い心の持ち主だから*

みえぴー(ω)優しい*何かと相談出来るしお料理作るのが上手だからです

平田璃香子さん(ω)もう、ザ・優しい人*自慢出来るお姉ちゃんになりそうですよね(*&acute;∀*)

安奈(ω)いたずらっ子だけど『エヘヘッ』って笑う所が可愛い!!!

5うん、ゆりあで(ω)でも、ゆりあは男の子っぽくないから・・・無難に、中西さんで別にゆりあが嫌いになった訳じゃないの!!!(>_<)

花音(ω)ここは、迷いなし!リスみたいなんですよ~♪♪


==============================================


這篇求翻 被圣羅難產掉的SKE物語- 3-


圣罗

2011.04.08 23:59

SKE物語1。





むかーし、昔。


あるところに陽じぃさんと、可奈子ばぁさんがいました。


陽じぃさんは街へマヨネーズを。

可奈子ばぁさんは川へ、もきゅもきゅしにいきました。


可奈子ばぁさんが川で、もきゅもきゅしていると


どんぶらこー

どんぶらこー


と大きな桑の実が流れてきました。


あまりに珍しい桑の実だったため可奈子ばぁさんは家へ持って帰りました。


家に帰るなり可奈子ばぁさんは驚きました。


な・・・なんと!!








陽じぃさんがマヨネーズまみれっ!!

ドヂな陽じぃさんはマヨネーズを容器に入ったまま電子レンジでチンッ!してしまったようで・・・


心配する可奈子ばぁさんをよそに陽じぃさんは桑の実に興味しんしん



陽じぃ:桑の実ってマヨネーズに合うかなあ??


可奈ばぁ:マヨネーズの陽ちゃんも大好きぃーもきゅもきゅ!!



会話の成立しない、おしめし夫婦。。。


わけのわからない会話が1時間ほど続き


やっと桑の実を切ってみる事に・・・




危なっかしい手つきで可奈子ばぁさんが桑の実を切るとっ・・・!!



そこには・・・!!!



桑原カツオがぁぁぁあああぁぁああぁ!!!!!




まぁ、桑の実の時点でなんとなくネタばれヽ(∀&acute;)



桑原:切るん遅すぎっ!!みぃーの出番なくなるろ!?



産まれるなりキレるカツオ。


そのとき陽じぃさんと、可奈子ばぁさんは思った。



(1秒でも早く育てて出てってもらおう。)と・・・





続く、、、、、、、、




====================================================

2011.04.10 23:00

ダメ、ゼッタイ


(圖是寫在餐盤一角的文字)


あきちゃんの生誕祭のケーキに書かれちょった文字






公演終わった直後、お尻をさわられました(-"-;)




END

在阳阳蛋糕上写着性骚扰是不行的,结果在公演结束之后,就被阳阳摸屁股了




(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

喜聞樂見的家族構成


鬼頭

2011.04.14 12:59

ぴーちぶろぐ*10

*SKE48で家族だったらこの人

おかあさん*あきさん  

媽媽 陽陽
 おとおさん*小野さん

爸爸 小野
 お兄ちゃん*中西さん

哥哥 中西
 お姉ちゃん*かなこさん

姐姐 可奈子
 ふたごのこ*ゆまな
  いもうと*あんにゃ
   いとこ*まつりな

家族だったらこれくらいかな?

あきさんと小野さんわ自由そうだからっ♪()



==========================================


木下


2011.04.20 21:39

小木曽ー( )…☆

小木曽ー( )…☆


皆さん、こんばんは☆

各位,晚上好☆


さて、少し皆さんに伝えたい事が!笑

接下来,有稍微想要传达给各位的事情!笑


昨日のS公演をDMM配信で

見て下さった方、そして実際に

公演に足を運んで下さった方は

ご存知かと思うんですが、

自己紹介の時に、最近ごまより

はーちゃんの方が好きみたいな

事を言ったんです。笑

昨天在DMM的公演配信

看的各位,还有实际来到

剧场看公演的各位

我想大家都知道了,

在自我介绍的时候,最近比起芝麻

更喜欢哈酱

我说了这样的话。笑





そしたら、

その日の夜、ゆっこのコメント欄や

小木曽のコメント欄などに

そのゆっこの発言を心配してる内容の

コメントがあったりして、なんか

皆さんに心配をおかけしてしまって

ごめんなさい( ;ω;)

然后,

在那天晚上,在栗子我的留言栏

还有小木曾的留言栏

有着担心栗子的发言的

留言内容,总之

让各位担心了

对不起( ;ω;)  




ゆっこは、決して小木曽が

嫌いとか、仲間割れとか

破局←とかではないですよ!??

栗子我,绝不是

讨厌小木曾,吵架什么的

分手←什么的绝对没有哦!??




変わらず、大好きです( ;ω;)

还是从未改变的,最喜欢了( ;ω;)


小木曽からも、「ゆっこ嫌い!」

ってメールが来たりと

ゆっこはどうすれば…()

小木曾也发了,「讨厌栗子!」

这样的邮件过来

栗子该怎么办…()



小木曽ごめんね・゜・(つД`)・゜・

小木曾对不起・゜・(つД`)・゜・


でも!ゆっこも、

ゆりあと小木曽が仲良くしてるとこ

見てて、かなり焼きもち

妬いていたのは事実です。

但是!栗子我也,

对ゆりあ和小木曾那样要好

看到之后,相当吃醋

嫉妒是事实。




皆さん、ゆっこの気持ちも

分かって頂けますよね?( ;;)

各位,栗子的心情

你们也明白的吧?( ;;)



返信に、「じゃあ小木曽は、

ゆりあとゆっこどっちが好きなの?」

って書いて送ったんですが、

在回信中,「那小木曾是,

喜欢ゆりあ还是喜欢栗子呢?」

虽然这么写了,




返事が来ません/(^o^)\←←

これは、かなり怒ってるんですかね?

没给我回复/(^o^)\←←

这是,相当生气了吧?





話は変わるんですが、

こないだ行われた大阪と福岡の

握手会の時に、ゆっこ推しの

皆さんが小木曽の個別に行って

「ゆっこに応援してるって言っといて」

と小木曽が伝言を預かっていたみたいで…。

改变一下话题,

这段时间去大阪和福冈的

握手会的时候,栗子推的

各位去了小木曾的所在的组

「跟栗子说我们正为她应援呢」

有这么让小木曾传达的…。



皆さん、本当にありがとう

ございます○┓

各位,真的

非常感谢○┓


ゆっこは元気ですし、これからも

頑張りますヽ(・∀・)ノ♪♪

栗子我很元气,今后

也会努力的ヽ(・∀・)ノ♪♪


それより…

比起这个…


本当に小木曽の件、どうしよう……。

关于小木曾的事件,怎么办啊……。



(本当のカップルかっ!笑)

(是真的情侣吗!笑)


PS.ゆっこの好きな色は

6色あるのに5色って書いちゃった←

PS.栗子喜欢的颜色

6种却只写了5种←




ごめんなさーい。汗

对不起。汗

(。&acute;ゆっωこ`。)


(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

本帖最后由 出口陽 于 2012-2-6 23:30 编辑

2011.04.25 21:52

レッスン



金子栞です(。・_・。)



今日はレッスンがありました

途中から陽さんが来たので、一緒に練習しました( &acute;∀`)

みずきさんにもいっぱい教えていただいて、あとは家で自主練習という感じです()

頑張ろう(`・ω&acute;)ふむ


最近よく陽さんと出会います

今日も二人でいたらスタッフさんに似てると言われて嬉しかったのです( &acute;∀`)

陽さんはメールでいつも変な絵文字を使って送ってきてくれます(**)
例えば、ゴキブリとか…()

ぎょえーっΣ(;)

ビックリしますよね!

そんな陽さんとよくご飯に行くのですが、一緒にいると落ち着きますヽ(&acute;ー`)
ほっこりするとはこのことですね(oωo)


こないだきょうかさんに「陽さんのブログ見てみ」って言われたので見たら、スヌーピーの豆知識が書いてありました(≧∀≦)

陽さんもスヌーピー好きなのかしら(ω・やふ)

こあみは、スヌーピーも好きみたいですがDD(誰も大好き)なのです!
シェリーメイちゃんとか色々好きなので、スヌーピー単推しの私としてはですねこあみは「DDだけどたまにスヌーピー」の部類になりますね
すみませんm(_
熱く語りすぎました(;O;)
大好きな話しになると止まらなくなります(〃・ω・〃)

というわけで、こあみにメールしよっ



お知らせ
こあみが喉の調子おかしいときに、栞みたいな声になっちゃったと言ってきました()
んーっ!?何でやねんヾ(・・;)
ツッコミやでーっ!



しおりっち(ω)♪

===========================================

山下yukaP

2011.05.18 15:09

( ̄・・ ̄)質疑応答



皆さんからのお手紙届きましたっ\(^^)

今回も質門に答えるぴ( ̄・・ ̄)


Q4月末から個別握手、ミニ握手、追加握手と握手会ラッシュだったけど、感想を!!
A、ゆかり推しじゃない方とも会えたりして、たくさんの方にゆかりを知っていただけた気がします!(*^O^*)
そして、なによりも「楽しい!」と言われたのが一番嬉しかったし、ゆかりも楽しかったデス。
来てくださった方、ありがとうございました!
感謝、感激っっ!(&acute;ω`)

Q、前髪はもう伸ばさないの?()
A、伸ばしたり、切ったりの繰り返しをしようと思います()

Q、小野晴香さんの好きなところはどこですか?
A、とにかく、顔立ちが綺麗なところ!間近で見てノックアウトされました(T_T)

Q、陽ちゃんにセクハラされた感想は?
A(□||||!!ギャーーッッ
てな感じです()


==================================


後面幾乎都是沒翻譯的了...跪

會選一些po上來

今天先到這邊 明天繼續w

雖然排版什麽還不是很上手囧 (小跳步吃飯去


(*`ω′*)ハ ( ̄∇ ̄キ)
G+翻譯 出口陽和她的小夥伴們←歡迎戳

TOP

本帖最后由 robinhua 于 2012-2-7 16:12 编辑

哈酱也是充满着温柔呢。削苹果那段真是体现了一个好姐姐的作风呢。

TOP

返回列表