SKE48後援會» 历史字幕组 » N.M.B字幕社 » [NMB字幕社]NMB48 3rd 純情U-19 全MV[內嵌]

12 3 4 下一页

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 935
主题: 139
积分: 1491
光榮幣: 5442 枚
在线时间: 1072 小时
注册时间: 2011-8-16
最后登录: 2014-9-8

资源发布灌水军团辛劳会员

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-2-20 14:56 | 只看该作者

[NMB字幕社]NMB48 3rd 純情U-19 全MV[內嵌]

本帖最后由 MemoryChris 于 2012-2-27 14:26 编辑

片源壓制: 瘋子
歌詞翻譯: 涼介 kinami YosSya
歌詞修飾: JO 阿空吉田美優紀
對話翻譯: 衣见倾心
校對：過客后期: 望
時間軸：Reican 戶田唯
內嵌: 戶田唯

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

需要外掛字幕的同學
請移駕 http://www.nmb48.name

收藏

0
0

顶
踩

帖子: 290
主题: 1
积分: 294
光榮幣: 46 枚
来自: 新加坡
在线时间: 479 小时
注册时间: 2011-10-20
最后登录: 2015-2-1

2^#

发表于 2012-2-20 16:57 | 只看该作者

thanks alot for sharing

Hi serph88, nice to meet you all, all are welcome to make friends with me, =)

マンゴー No.2

帖子: 2466
主题: 0
积分: 2466
光榮幣: 15095 枚
在线时间: 1528 小时
注册时间: 2010-3-3
最后登录: 2024-4-15

辛劳会员灌水军团

3^#

发表于 2012-2-20 18:32 | 只看该作者

终于等到了字幕组辛苦

感谢分享

楽园の阶段

帖子: 100
主题: 3
积分: 112
光榮幣: 24 枚
在线时间: 118 小时
注册时间: 2012-2-20
最后登录: 2013-2-24

4^#

发表于 2012-2-20 18:33 | 只看该作者

謝謝大大的分享...
先收下了...

青春は耻ずかしい

帖子: 1487
主题: 1
积分: 1491
光榮幣: 366 枚
在线时间: 1430 小时
注册时间: 2011-8-28
最后登录: 2016-5-15

辛劳会员灌水军团

5^#

发表于 2012-2-20 19:59 | 只看该作者

終於有正式的內嵌字幕版本了,
感謝字幕組的分享

PARTYが始まる

帖子: 511
主题: 0
积分: 511
光榮幣: 3122 枚
在线时间: 304 小时
注册时间: 2010-11-24
最后登录: 2018-5-19

6^#

发表于 2012-2-20 22:24 | 只看该作者

竟然出了,内牛满面啊...含泪收下,万分感谢

帖子: 270
主题: 0
积分: 270
光榮幣: 7 枚
在线时间: 207 小时
注册时间: 2011-7-25
最后登录: 2013-9-10

7^#

发表于 2012-2-21 00:29 | 只看该作者

感谢之作终于等到了~

楽园の阶段

帖子: 79
主题: 1
积分: 83
光榮幣: 24 枚
在线时间: 108 小时
注册时间: 2009-7-15
最后登录: 2014-3-1

8^#

发表于 2012-2-21 00:34 | 只看该作者

全製作完畢啦，
字幕組盡心盡力的翻譯，
在這裡非常的感謝。

雨のピアニスト

帖子: 309
主题: 0
积分: 309
光榮幣: 682 枚
在线时间: 98 小时
注册时间: 2010-4-2
最后登录: 2018-12-27

9^#

发表于 2012-2-21 00:37 | 只看该作者

感謝字幕組分享,一次可以收集完整的新單曲

雨のピアニスト

帖子: 367
主题: 0
积分: 367
光榮幣: 56 枚
在线时间: 456 小时
注册时间: 2011-3-2
最后登录: 2014-6-25

10^#

发表于 2012-2-21 01:03 | 只看该作者

nmb48的新歌

要支持一下

謝謝大大分享

12 3 4 下一页