12 3 4 5 6 下一页

帖子: 244
主题: 15
积分: 304
光榮幣: 1984 枚
在线时间: 180 小时
注册时间: 2011-4-15
最后登录: 2014-12-1

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2012-3-5 02:08 | 只看该作者

[固定番组] 『笨蛋⑨妹字幕组』110906 矢神久美vs平松可奈子 1＋1は2じゃないよ！(内嵌)[已修正]

翻译, 校对, 卷心菜, 字幕组

本帖最后由矢神可柰子于 2012-5-8 01:34 编辑

制作人员名单
片源：甄難莣記
翻译：硕姐
校对：穷得就剩节超君
时间轴/压制：卷心菜_i
哎，不知不觉中已经做了这么多的档了，多谢大家一直以来的支持

虽然不知道还能走多远，但暂时是走一步算一步吧
能走到这里，实属不易呢，因此真的要特别感谢为字幕组做翻译和校对的巨巨们
也希望大家能够继续支持九妹和⑨妹字幕组吧，真的谢谢了！

（PS：未经允许不得转载，转载时请注明出处）

在线：http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwNTM0NDcy.html

下载地址：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

卷心菜_i

初日

帖子: 14
主题: 1
积分: 18
光榮幣: 108 枚
在线时间: 11 小时
注册时间: 2012-3-2
最后登录: 2012-3-21

2^#

发表于 2012-3-5 02:20 | 只看该作者

本帖最后由卷心菜_i 于 2012-3-5 02:23 编辑

我来拿下沙发吧~

虽然这只是一个小型的字幕组，其实是还不能称之为字幕组的字幕组
因为这个字幕组是一个摆设而已，真正字幕组的成员只有两三个
为了喜欢的九妹，为了喜欢九妹的饭们而成立
个人还是希望可以继续做下去的，毕竟投入了这么多的心血
说散的话确实会很不舍呢
而且大家的回复也是制作人员继续做字幕的动力之一啊
请不要太水哦~

帖内回复

打雜工-千川在 2012-3-6 00:24 说:

我搬官博+G+和Ameblo的翻譯來這邊阿～

TOP

siuwai

青春は耻ずかしい

帖子: 800
主题: 139
积分: 1356
光榮幣: 7649 枚
在线时间: 482 小时
注册时间: 2012-2-7
最后登录: 2012-11-26

资源发布灌水军团辛劳会员

3^#

发表于 2012-3-5 03:48 | 只看该作者

卷心菜姐姐對你有feel

帖内回复

卷心菜_i 在 2012-3-6 14:40 说:

哪种feel？说清楚点欸

TOP

SKE48Akari

青春は耻ずかしい

帖子: 1209
主题: 8
积分: 1241
光榮幣: 3614 枚
来自: NY
在线时间: 763 小时
注册时间: 2011-10-7
最后登录: 2015-5-2

辛劳会员灌水军团绘图能手

4^#

发表于 2012-3-5 05:25 | 只看该作者

辛苦了字幕组的大大。本人也喜欢KUMI

TOP

jarlcox

必杀テレポート

帖子: 147
主题: 0
积分: 147
光榮幣: -110 枚
在线时间: 245 小时
注册时间: 2011-7-7
最后登录: 2018-5-19

5^#

发表于 2012-3-5 07:02 | 只看该作者

多謝字幕組辛苦翻譯製作

TOP

cathywang

仲间の歌

帖子: 229
主题: 1
积分: 233
光榮幣: 21 枚
在线时间: 1322 小时
注册时间: 2012-2-27
最后登录: 2014-11-20

6^#

发表于 2012-3-5 08:00 | 只看该作者

我也是九妹的飯們之一
謝謝字幕組的大大的辛苦上傳分享

TOP

打雜工-千川

万华镜

帖子: 415
主题: 91
积分: 779
光榮幣: 4253 枚
来自: 打雜工的地方
在线时间: 466 小时
注册时间: 2012-2-29
最后登录: 2015-11-1

灌水军团

7^#

发表于 2012-3-5 08:17 | 只看该作者

回复 2# 卷心菜_i

來說說自己的感想好了

怎麼講，一開始的久美吧翻譯官博、Ameblo都只有一位翻譯君
那時候的可以說是冷清的要命（可能也跟黑歷史有連帶關係）

然後沒多久來了junob04這位翻譯君
他雖然不翻官博，但是，他有空的時候就會翻Ameblo給大家

你們的加入無疑帶給大家希望，也因為你們做的小檔讓大家，不管是舊朋友還是新朋友，都可以不用困難的吃著生肉，然後不懂她們的對話，這點上真的很謝謝