SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » 『笨蛋⑨妹字幕组』青空片想い_メンバー自己紹介_矢神久美（内嵌）[已修正]

返回列表发帖

矢神可柰子

雨のピアニスト

帖子: 244
主题: 15
积分: 304
光榮幣: 1984 枚
在线时间: 180 小时
注册时间: 2011-4-15
最后登录: 2014-12-1

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-3-8 20:07 | 只看该作者

[综艺] 『笨蛋⑨妹字幕组』青空片想い_メンバー自己紹介_矢神久美（内嵌）[已修正]

翻译, 校对, 字幕组, 制作

本帖最后由矢神可柰子于 2012-4-28 00:39 编辑

制作人员名单
片源：蜃気楼TcT
翻译：硕姐
校对：小鳗鳗
时间轴/压制：卷心菜_i
这次又是一老档~

貌似一直都是做老档来着~

献给喜欢九妹的你，多谢支持哈~！

（PS：未经允许不得转载，转载时请注明出处）

在线：http://v.youku.com/v_show/id_XMzYyMzI4OTMy.html

下载地址：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

マフィン君

帖子: 206
主题: 11
积分: 250
光榮幣: 391 枚
在线时间: 288 小时
注册时间: 2011-8-27
最后登录: 2015-9-13

2^#

发表于 2012-3-8 20:45 | 只看该作者

多谢字幕组~无比美好的当年~

帖子: 229
主题: 1
积分: 233
光榮幣: 21 枚
在线时间: 1322 小时
注册时间: 2012-2-27
最后登录: 2014-11-20

3^#

发表于 2012-3-8 21:24 | 只看该作者

剛進站就有好東西下真是太好了
謝謝上傳分享

楽园の阶段

帖子: 74
主题: 1
积分: 78
光榮幣: 37 枚
在线时间: 87 小时
注册时间: 2011-12-30
最后登录: 2018-5-20

4^#

发表于 2012-3-8 22:10 | 只看该作者

谢谢字幕组了，收下了~

劇場工作員

帖子: 5664
主题: 4678
积分: 24376
光榮幣: 143778 枚
来自: 中國香港
在线时间: 1054 小时
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2024-1-10

5^#

发表于 2012-3-8 23:21 | 只看该作者

圓臉的有嗎,求字幕組也做她的~

打雜工-千川

帖子: 415
主题: 91
积分: 779
光榮幣: 4253 枚
来自: 打雜工的地方
在线时间: 466 小时
注册时间: 2012-2-29
最后登录: 2015-11-1

灌水军团

6^#

发表于 2012-3-8 23:28 | 只看该作者

辛苦字幕組了～

想到這是當初的入坑歌曲不免懷念起來了.....

青春は耻ずかしい

帖子: 1209
主题: 8
积分: 1241
光榮幣: 3614 枚
来自: NY
在线时间: 763 小时
注册时间: 2011-10-7
最后登录: 2015-5-2

辛劳会员灌水军团绘图能手

7^#

发表于 2012-3-9 05:43 | 只看该作者

来支持久美了~~~

チョコの行方

帖子: 962
主题: 1
积分: 966
光榮幣: 5579 枚
在线时间: 899 小时
注册时间: 2011-4-8
最后登录: 2014-2-28

灌水军团辛劳会员

8^#

发表于 2012-3-9 15:29 | 只看该作者

谢谢楼主了~~辛苦啊~~~

帖子: 732
主题: 1
积分: 736
光榮幣: 1665 枚
在线时间: 452 小时
注册时间: 2011-9-12
最后登录: 2015-6-6

灌水军团辛劳会员

9^#

发表于 2012-3-10 09:10 | 只看该作者

久妹的自我介紹
來收下啦~感謝大大

佐藤すみれ

チョコの行方

帖子: 1041
主题: 39
积分: 1197
光榮幣: 4267 枚
在线时间: 38 小时
注册时间: 2011-7-15
最后登录: 2024-4-30

神ID认证灌水军团

10^#

发表于 2012-3-10 09:58 | 只看该作者

谢谢楼主分享，楼主好人