1234
返回列表 发帖
矢神可柰子

帖子
244 
主题
15 
积分
304 
光榮幣
1984 枚 
在线时间
180 小时 
注册时间
2011-4-15 
最后登录
2014-12-1 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-3-15 20:13 | 只看该作者

[固定番组] 『笨蛋⑨妹字幕组』観覧車へ連れて行って_松下唯×矢神久美（内嵌）[已修正]

松下, 校对, 卷心菜, 字幕组
本帖最后由 矢神可柰子 于 2012-5-4 22:39 编辑

制作人员名单
片源：莣記
翻译：TFEE
校对：竹纸
时间轴/压制：卷心菜_i
这是一个坑了很久的旧档了~ 喜欢的就请支持下吧，谢谢了
其实这个档坑这么久的原因，是因为里面有一些地方一直听不出来什么意思
找了很多个校对都没听出来，虽然有几处补上了，但还是有缺漏~这点就希望大家不要吹毛求疵了吧
然后，校对那里其实不止一个人的
只不过因为另外几位不想留名，为了尊重他们的意愿就没写上他们的名字了，但还是希望能在此对他们表示感谢！~

（PS：未经允许不得转载，转载时请注明出处）

在线：http://v.youku.com/v_show/id_XMzY2Mjc0OTE2.html

下载地址：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

icysnow

帖子
279 
主题
1 
积分
283 
光榮幣
1016 枚 
在线时间
237 小时 
注册时间
2011-12-31 
最后登录
2015-1-29 
2#
发表于 2012-3-15 20:39 | 只看该作者
沙發給我做哈哈 字幕組辛苦了 謝謝分享

TOP

qm546300

帖子
73 
主题
1 
积分
77 
光榮幣
1 枚 
在线时间
117 小时 
注册时间
2011-7-13 
最后登录
2018-5-20 
3#
发表于 2012-3-15 20:47 | 只看该作者
谢谢字幕组分享

辛苦啦~~

TOP

chunchung

帖子
962 
主题
1 
积分
966 
光榮幣
5579 枚 
在线时间
899 小时 
注册时间
2011-4-8 
最后登录
2014-2-28 

灌水军团辛劳会员
4#
发表于 2012-3-15 21:25 | 只看该作者
辛苦啦~~
谢谢字幕组分享

TOP

s29675289

帖子
620 
主题
0 
积分
620 
光榮幣
3940 枚 
在线时间
464 小时 
注册时间
2011-7-4 
最后登录
2018-5-20 
5#
发表于 2012-3-15 21:31 | 只看该作者
太感謝分享囉~~
くーみん！！
一定要推呀~~

TOP

shinada

帖子
350 
主题
0 
积分
350 
光榮幣
45 枚 
在线时间
144 小时 
注册时间
2011-1-18 
最后登录
2013-7-14 
6#
发表于 2012-3-15 22:05 | 只看该作者
謝謝字幕組分享
收下了
[imghttp://i.imgur.com/4DTgM.gif][/img]

TOP

cathywang

帖子
229 
主题
1 
积分
233 
光榮幣
21 枚 
在线时间
1322 小时 
注册时间
2012-2-27 
最后登录
2014-11-20 
7#
发表于 2012-3-15 22:07 | 只看该作者
會不會搶到沙發呀
謝謝字幕組的上傳

TOP

蒼蠅.

帖子
68 
主题
1 
积分
72 
光榮幣
26 枚 
在线时间
76 小时 
注册时间
2011-9-14 
最后登录
2013-10-2 
8#
发表于 2012-3-15 22:10 | 只看该作者
感謝字幕組分享,果斷收下
不得以而選擇遺忘.

TOP

markinjohn

帖子
1757 
主题
1 
积分
1761 
光榮幣
5 枚 
在线时间
1094 小时 
注册时间
2011-10-26 
最后登录
2016-4-12 

灌水军团辛劳会员
9#
发表于 2012-3-16 01:02 | 只看该作者
感謝分享ㄚ
太感謝囉

TOP

佐藤すみれ

帖子
1043 
主题
39 
积分
1199 
光榮幣
4267 枚 
在线时间
38 小时 
注册时间
2011-7-15 
最后登录
2024-5-9 

神ID认证灌水军团
10#
发表于 2012-3-16 12:59 | 只看该作者
辛苦啦~~
谢谢字幕组分享

TOP

1234
返回列表