返回列表 发帖

[演唱会] 【字幕(修改)】【AKB48 紅白対抗歌合戦 本編(DVD收录版)】

因为一直没有字幕组做 AKB48 紅白対抗歌合戦 本編 DVD版本的字幕,所以自己借来9课字幕组的直播版字幕修正了下时间轴,并根据DVD版本的删节情况对字幕做了些改动。两个版本的MC部分差别还是很大的,出于某些原因直播中的一些对话并没有收录到DVD中。第一次修改这么长的时间轴,花了整整一个通宵啊。。。
感谢9课字幕组的工作人员~

之前上传的字幕前半段有些问题,今天下午重新校对了一下。请大家重新下载较新的版本。
对给大家造成的不便表示歉意。对给9课字幕组造成的不便表示歉意。
另,显示乱码的原因可能是播放器不支持UTF-8编码,解决方法是将字幕文件用记事本打开,用unicode格式(windows下默认是UTF-16)另存为新文件。
购买主题 已购买人数:63  记录 本主题需向作者支付 2 光榮幣 才能浏览
pingpong~

返回列表