SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » [联合字幕]SKE48 10th 特典映像-ガチ！対談{外挂-内嵌}

返回列表发帖

劇場管理員

帖子: 90
主题: 57
积分: 318
光榮幣: 5850 枚
在线时间: 222 小时
注册时间: 2011-8-19
最后登录: 2022-6-5

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-10-17 12:55 | 只看该作者

[花絮] [联合字幕]SKE48 10th 特典映像-ガチ！対談{外挂-内嵌}

联合, 字幕, color

由萌女兒字幕組XSKE.ω.字幕社XM川家族X豆乳字幕組XMelonpan字幕組合作完成

翻譯：東侑未 xelein 老曹 comment123 M叔老曹虛噓 suleyk maiboa 秀吉 VAN君砂糖
較譯：suleyk J 海叔 xelein 秀吉 M叔
時間軸:xelein 洒家白鳥小某 Traveling 洒家小新 M叔
壓制：haima

外挂：

内嵌：http://kuai.xunlei.com/d/FYBYMJHPYVOZ

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

收藏

0
0

顶
踩

雨のピアニスト

帖子: 423
主题: 1
积分: 427
光榮幣: 0 枚
在线时间: 1482 小时
注册时间: 2012-6-13
最后登录: 2017-5-24

2^#

发表于 2012-10-17 16:28 | 只看该作者

thanks for sharing!!

PARTYが始まる

帖子: 620
主题: 0
积分: 620
光榮幣: 3940 枚
在线时间: 464 小时
注册时间: 2011-7-4
最后登录: 2018-5-20

3^#

发表于 2012-10-17 16:48 | 只看该作者

太感謝分享囉~~
辛苦上傳哩@!!

枯叶のステーション

帖子: 3652
主题: 4
积分: 3668
光榮幣: 4473 枚
在线时间: 1554 小时
注册时间: 2011-5-21
最后登录: 2018-5-23

灌水军团辛劳会员

4^#

发表于 2012-10-17 17:20 | 只看该作者

。。。好长的名单串太棒了

帖子: 268
主题: 1
积分: 272
光榮幣: 26 枚
在线时间: 149 小时
注册时间: 2012-6-22
最后登录: 2014-10-10

5^#

发表于 2012-10-17 18:01 | 只看该作者

謝謝字幕組的翻譯與分享囉~
ABC三盤都有的意思嗎?這太棒了啦~

帖子: 255
主题: 1
积分: 259
光榮幣: 23 枚
在线时间: 233 小时
注册时间: 2011-10-8
最后登录: 2013-7-15

6^#

发表于 2012-10-17 18:22 | 只看该作者

字幕组的巨巨们就是我们的衣食父母！！！

チョコの行方

帖子: 1022
主题: 1
积分: 1026
光榮幣: 4526 枚
在线时间: 960 小时
注册时间: 2012-3-7
最后登录: 2017-10-31

辛劳会员灌水军团

7^#

发表于 2012-10-17 18:59 | 只看该作者

感謝字幕組的熱心製作
懷著感恩收下了!!!

チョコの行方

帖子: 1036
主题: 1
积分: 1040
光榮幣: 664 枚
在线时间: 367 小时
注册时间: 2011-4-5
最后登录: 2023-11-25

灌水军团辛劳会员

8^#

发表于 2012-10-17 19:56 | 只看该作者

太感谢了！！！
收下了

PARTYが始まる

帖子: 519
主题: 0
积分: 519
光榮幣: 11 枚
在线时间: 563 小时
注册时间: 2011-12-12
最后登录: 2017-5-4

9^#

发表于 2012-10-17 20:51 | 只看该作者

謝謝字幕組,thanks a lot

帖子: 814
主题: 0
积分: 814
光榮幣: 268 枚
在线时间: 716 小时
注册时间: 2010-1-25
最后登录: 2018-8-11

灌水军团辛劳会员

10^#

发表于 2012-10-17 21:13 | 只看该作者

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～