SKE48後援會» 历史字幕组 » » [外挂+内嵌][AKB外掛字幕社][100524 B5 小林香菜生誕祭][U5]

返回列表发帖

帖子: 135
主题: 72
积分: 423
光榮幣: 4590 枚
在线时间: 183 小时
注册时间: 2009-11-18
最后登录: 2012-5-7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-8-5 23:40 | 只看该作者

[外挂+内嵌][AKB外掛字幕社][100524 B5 小林香菜生誕祭][U5]

字幕, AKB, 香菜

本帖最后由艾利于 2010-8-6 18:52 编辑

螢光幕前，她是笨蛋女生！
螢光幕前，她是敖嬌女孩！
她，國文、數學、理論、社會，完全不行！
她，即興表演，也完全不行！
她，說到擅長的就是利用時間休息！
她以前是天使的尾巴，現在是劇場的女神！
沒有錯，這就是笨蛋女生「小林香菜」。

2010年5月24日在TEAM B 5th公演的時候
特地為19歲的香菜舉辦了生誕祭。
喜歡香菜的粉絲們怎能錯過呢？

By Evo章魚燒

翻譯：DCJ
歌詞翻譯：kinami
字幕特效：Evo章魚燒
壓制分流：宅小裕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

人才招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」

收藏

0
0

顶
踩

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 109 枚
在线时间: 16 小时
注册时间: 2010-7-11
最后登录: 2011-4-13

2^#

发表于 2010-8-6 00:40 | 只看该作者

沙發香菜啊香菜啊

你好口愛啊

大阪魂，最愛章魚燒

叹きのフィギュア

帖子: 29
主题: 0
积分: 29
光榮幣: 7 枚
在线时间: 62 小时
注册时间: 2009-8-8
最后登录: 2011-2-7

3^#

发表于 2010-8-6 09:04 | 只看该作者

谢谢字幕组，昨晚没下，今早日饭在维护

雨のピアニスト

帖子: 324
主题: 0
积分: 324
光榮幣: 110 枚
在线时间: 277 小时
注册时间: 2010-5-25
最后登录: 2013-10-20

4^#

发表于 2010-8-8 11:42 | 只看该作者

多谢字幕组！果然team B的都是很可爱的呢！

帖子: 9
主题: 0
积分: 9
光榮幣: 10 枚
在线时间: 4 小时
注册时间: 2010-9-22
最后登录: 2010-10-19

5^#

发表于 2010-9-29 00:44 | 只看该作者

B5B5~~生肉太多了
感謝字幕組!感謝~

マンゴー No.2

帖子: 2157
主题: 0
积分: 2157
光榮幣: 9513 枚
在线时间: 1025 小时
注册时间: 2010-11-13
最后登录: 2017-11-1

6^#

发表于 2010-12-23 17:29 | 只看该作者

多谢字幕组！果然team B的都是很可爱的呢！