123456
返回列表 发帖
ATECL

帖子
593 
主题
60 
积分
833 
光榮幣
1236 枚 
在线时间
373 小时 
注册时间
2014-3-9 
最后登录
2020-8-29 

资源发布灌水军团主题之星辛劳会员
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2016-1-19 05:06 | 只看该作者

[现场] 【联合字幕】第5回 AKB48红白对抗歌合战 全场

AKB48, 字幕组, 联合
本帖最后由 ATECL 于 2016-2-6 18:59 编辑

野生君/网线/栗丸崩字幕组
档源：叫兽
歌词翻译：神乐 金叫兽 白色 和野 米亚可 舞阳 鬼夜 鱼叔
MC翻译：宿命 郡霖裟 金丁丁 鬼叔 66 K
全场校对：狼叔 鬼夜
时间轴：零 K 向前 火星 PP 灯泡 更季 七海 森
后期：森 小采 K PP
压制：JS 喜欢你没道理

TS原档链接
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


720P外挂链接（适用于酱坛720P的档）
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


内嵌1080P
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


内嵌720P
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



A站
http://www.acfun.tv/v/ac2477012

B站
http://www.bilibili.com/video/av3628299/

土豆
http://www.tudou.com/programs/view/s4OcN8oHoQU
收藏 分享

zxcv11243

帖子
24 
主题
1 
积分
58 
光榮幣
28 枚 
在线时间
15 小时 
注册时间
2015-12-6 
最后登录
2018-5-20 
2#
发表于 2016-1-19 09:53 | 只看该作者
感謝大大及字幕組的努力及分享~~

TOP

trw520

帖子
943 
主题
1 
积分
947 
光榮幣
21 枚 
来自
香港 
在线时间
482 小时 
注册时间
2013-9-24 
最后登录
2023-2-6 
3#
发表于 2016-1-19 12:37 | 只看该作者
謝謝大大的分享拉 收下了

TOP

roland4542

帖子
11 
主题
1 
积分
45 
光榮幣
21 枚 
在线时间
0 小时 
注册时间
2015-11-20 
最后登录
2016-4-23 
4#
发表于 2016-1-19 13:09 | 只看该作者
Thank you very much !!!

TOP

wotamikya

帖子
171 
主题
3 
积分
213 
光榮幣
810 枚 
在线时间
99 小时 
注册时间
2015-11-2 
最后登录
2019-10-10 
5#
发表于 2016-1-19 13:19 | 只看该作者
字幕很快!!
謝大大分享!!

TOP

YiuChan

帖子
87 
主题
1 
积分
121 
光榮幣
145 枚 
在线时间
39 小时 
注册时间
2014-12-30 
最后登录
2016-2-24 
6#
发表于 2016-1-19 14:19 | 只看该作者
感謝大大及字幕組的分享~收下了~~~~
100 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

TOP

Loydison

帖子
174 
主题
1 
积分
178 
光榮幣
21 枚 
在线时间
916 小时 
注册时间
2012-6-23 
最后登录
2018-9-20 
7#
发表于 2016-1-19 16:51 | 只看该作者
生肉檔的，肯定要好好的收藏一個來看哦！

謝謝字幕組的分享啦！

TOP

ConFidenceAngel

帖子
196 
主题
1 
积分
230 
光榮幣
1253 枚 
在线时间
159 小时 
注册时间
2015-12-20 
最后登录
2017-3-15 
8#
发表于 2016-1-19 17:41 | 只看该作者
感謝樓主的分享囉!!我就收下啦!!

TOP

奶宝好美么么哒

帖子
121 
主题
1 
积分
155 
光榮幣
383 枚 
在线时间
18 小时 
注册时间
2015-2-16 
最后登录
2016-3-2 
9#
发表于 2016-1-19 17:52 | 只看该作者
哇塞 好厉害 这是爆肝了么

TOP

kuroneko

帖子
1502 
主题
1 
积分
1506 
光榮幣
9773 枚 
在线时间
2079 小时 
注册时间
2012-7-22 
最后登录
2017-11-2 
10#
发表于 2016-1-19 17:54 | 只看该作者
謝謝,辛苦了~感謝分享!

TOP

123456
返回列表