【蜜蜂女孩字幕组】160315山下ゆかり劇場最終公演全场字幕版

本帖最后由 orionjxy 于 2016-4-15 18:02 编辑
/ W& h& H; D3 k
【蜜蜂女孩字幕组】160315山下ゆかり劇場最終公演全场字幕版; J6 u. q. y" k+ x# a
4 U2 H3 ^+ `' W# G% ^

3 X; X: [+ D6 {6 H

- O- Z4 b& O* l$ d: h2 j% C
' ]) [0 D/ N' l5 f: ]- E/ g

4 Y# b/ }/ A) @1 n3 A2 C3 P/ z
" w  g" W# p. l
+ F- v; q0 h: z  D) B8 J0 x3 Q; |
片源：atc: Q" u# T: C1 F( c  Q0 U7 ]
翻译：北森
歌词感谢鸟类观测字幕组 SKE.ω.字幕社麻里熊
时间轴：zlery棕熊熊c 落 : a, `4 F: w; e+ a$ w
校对&后期：水母/ ?7 p+ R' b! `& j5 O

3 z1 P: ?6 p$ D% F
/ D3 D  \) `: A9 q

) C( t* |. i( V5 R# l  G2 F) I
借用带call女饭的一句话  G3 N( `/ w. U) {
「山下ゆかりさん、SKEに入ってくれて、私たちと出会ってくれて、
本当にありがとうございました」
* J& ]6 K. v9 @8 b
% w$ G& v. U/ _) a& d5 V" W
山下ゆかり& @4 C3 ?6 b. }7 d, j& {# D* b$ U
感谢你选择加入SKE 让我们能够与你相遇
! `/ g* h: C5 o1 z2 k真的非常感谢
+ ^$ {: Y/ a& I! w: q2 B( w8 N1 e( _0 P2 ^6 ?% o- F

- n. s( E2 N$ e0 Q* Y也是lz作为一个皮推的心声5 e" m6 Q' t1 }; \
能做自己首推的毕业公演是我的荣幸$ `5 m. ^# ]4 m5 I5 K8 E! N
能认识山下ゆかり此人是我一生的幸运
# B; E. c# z/ ]. _4 y8 d' X
: H! C6 g' P5 j* H( S% c# O! y+ g: |1 h* M6 b5 z3 @
$ d! T3 I& q. U& d8 ?1 x$ M
2 L4 A4 y6 E/ T7 I
最后恭喜毕业请一定一定要幸福
0 G" @4 ~' F/ J8 m; T8 J$ y2 a5 B% g2 ^: Z* i- `; `) x
那么就此作别。8 L$ ]% X+ D9 u
" x& t9 j4 n1 u. r; Q% F3 w

8 f1 ^: \$ S1 S* s
4 G0 ^: o  r2 d& @; ?2 K
- t( m* j' O# F9 A7 C& W% `; z  J2 p4 X# d+ \  d9 z6 Q

( n% C. X0 s& y0 r3 o: T3 L$ m7 Y
. D8 c8 m- X- F
  z" r; x" C% @

内嵌度盘( ?6 m. N9 P/ F$ [- y

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

在线

a站：http://www.acfun.tv/v/ac26696458 M! O2 n' P" W# {. ?' A% p1 Y
b站：http://www.bilibili.com/video/av4362325/- X! U2 X0 H* G+ u/ {7 V$ O2 r
2 E' P' ~" Q8 M q* B( i

& _5 z$ v% j1 x1 _% @