SKE48後援會» 历史字幕组 » » [AKB外掛字幕社]100918 Indy Gakuin ep11_外掛+內嵌[U5 MU]

返回列表发帖

叹きのフィギュア

帖子: 25
主题: 0
积分: 25
光榮幣: 63 枚
在线时间: 23 小时
注册时间: 2010-3-24
最后登录: 2010-12-16

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-9-20 10:45 | 只看该作者

[AKB外掛字幕社]100918 Indy Gakuin ep11_外掛+內嵌[U5 MU]

本帖最后由 akfun 于 2010-9-20 21:12 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

翻譯：Ttttt
字幕：渡辺麻友推
壓制：宅小裕

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！※
推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100kuvv.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

帖子: 814
主题: 0
积分: 814
光榮幣: 268 枚
在线时间: 716 小时
注册时间: 2010-1-25
最后登录: 2018-8-11

灌水军团辛劳会员

2^#

发表于 2010-9-20 12:35 | 只看该作者

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～

PARTYが始まる

帖子: 592
主题: 0
积分: 592
光榮幣: 216 枚
来自: 魔都
在线时间: 542 小时
注册时间: 2010-3-15
最后登录: 2012-7-14

3^#

发表于 2010-9-20 21:39 | 只看该作者

字幕组威武阿~~谢谢翻译！

F1围场里Sato并不受欢迎阿~

<script charset="Shift_JIS" src="http://chabudai.sakura.ne.jp/blogparts/honehoneclock/honehone_clock_tr.js"></script>

楽园の阶段

帖子: 83
主题: 0
积分: 83
光榮幣: 74 枚
在线时间: 18 小时
注册时间: 2010-9-8
最后登录: 2011-1-5

4^#

发表于 2010-9-21 00:26 | 只看该作者

我覺得這個節目真是莫名的有趣啊~

帖子: 745
主题: 9
积分: 781
光榮幣: 200 枚
在线时间: 470 小时
注册时间: 2009-9-3
最后登录: 2013-12-7

5^#

发表于 2010-9-21 10:13 | 只看该作者

今集是final嗎? 這個節目都幾好笑的~

帖子: 1720
主题: 35
积分: 1860
光榮幣: 5795 枚
来自: HK
在线时间: 727 小时
注册时间: 2010-2-26
最后登录: 2016-1-11

辛劳会员资源发布灌水军团

6^#

发表于 2010-9-21 10:48 | 只看该作者

11集萬歲~~
等久了,謝謝樓主和字幕組!

雨のピアニスト

帖子: 303
主题: 1
积分: 307
光榮幣: 3 枚
在线时间: 245 小时
注册时间: 2009-9-8
最后登录: 2016-2-9

灌水军团

7^#

发表于 2010-9-21 17:27 | 只看该作者

賽車學園~ 日本賽車運動好似蠻盛行的呢~ >_<

楽园の阶段

帖子: 119
主题: 0
积分: 119
光榮幣: 100 枚
来自: 香港
在线时间: 45 小时
注册时间: 2010-8-12
最后登录: 2011-11-4

8^#

发表于 2010-9-24 18:02 | 只看该作者

第11集,這節目長做長有啊

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 33 枚
在线时间: 4 小时
注册时间: 2010-10-11
最后登录: 2010-11-27

9^#

发表于 2010-10-11 17:47 | 只看该作者

第一支持lovetan...再支持mayuyu...最后想支持的是字幕组

帖子: 16
主题: 0
积分: 16
光榮幣: 14 枚
在线时间: 8 小时
注册时间: 2010-8-29
最后登录: 2010-12-20

10^#

发表于 2010-11-25 16:15 | 只看该作者

谢谢分享，多谢楼主。。。。。。。。。