返回列表 发帖
我唔系38

帖子
191 
主题
78 
积分
503 
光榮幣
6463 枚 
在线时间
367 小时 
注册时间
2009-12-4 
最后登录
2012-5-9 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2010-10-13 23:55 | 只看该作者

[综艺] [SKE.ω.字幕社]100913 SKE48 - San-ji no Tsubo!_外掛+內崁[U5 MU]

字幕, 影片

MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

[SKE.ω.字幕社]100913 SKE48 - San-ji no Tsubo!_外掛+內崁[U5 MU]
100913 SKE48 - San-ji no Tsubo!

翻譯：xelein
字幕：nwc13
壓制：平子

由於翻譯人手有限
只翻譯了ske出外景比較有趣的片段
字幕可以對應完整版本～另附上剪輯版本影片



『♡玲奈衛隊♡』改名囉！新名字『SKE‧ω‧字幕社』
『玲奈衛隊』一直以來，都盡可能製作許多ske的相關節目與大家分享。
不過有鑑於ske越來越火熱，節目也越來越多，希望能藉由拓展團隊名稱，
邀請更多喜好ske48的同好加入製作團隊，一起來推我們喜愛的SKE48！
[SKE‧ω‧字幕社]期待大家的參與和支持！！
※我們的持續發展，需要您的熱情參與！詳情請至以下網址了解※
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqby.html
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

l__

帖子
176 
主题
0 
积分
176 
光榮幣
86 枚 
在线时间
233 小时 
注册时间
2010-7-12 
最后登录
2018-5-19 
2#
发表于 2010-10-14 06:09 | 只看该作者
这神马节目啊?
下来看看
非常感谢

TOP

ito1977

帖子
1004 
主题
0 
积分
1004 
光榮幣
207 枚 
在线时间
319 小时 
注册时间
2010-3-3 
最后登录
2017-7-4 
3#
发表于 2010-10-14 09:23 | 只看该作者
有字幕真是太幸福了
感谢字幕社

TOP

jams0073344

帖子
171 
主题
0 
积分
171 
光榮幣
67 枚 
在线时间
36 小时 
注册时间
2010-4-12 
最后登录
2018-5-19 
4#
发表于 2010-10-16 19:04 | 只看该作者
这个下下来看看
好像很有趣

TOP

0fxenly0

帖子
548 
主题
2 
积分
556 
光榮幣
278 枚 
在线时间
686 小时 
注册时间
2010-4-6 
最后登录
2015-11-14 
5#
发表于 2010-10-17 02:19 | 只看该作者
第一次看到這個,感覺好像蠻新鮮有趣,感謝上傳翻譯~

TOP

浮氣

帖子
234 
主题
61 
积分
478 
光榮幣
3770 枚 
在线时间
555 小时 
注册时间
2011-6-18 
最后登录
2014-9-8 
6#
发表于 2011-11-9 21:30 | 只看该作者
能補一集是一集……硬盤加油 感謝發佈～

TOP

Fujioka

帖子
335 
主题
2 
积分
343 
光榮幣
461 枚 
在线时间
82 小时 
注册时间
2011-11-22 
最后登录
2014-2-22 

灌水军团
7#
发表于 2011-12-28 21:42 | 只看该作者
感谢LZ大大的分享，收下了~~~

TOP

roadist

帖子
221 
主题
2 
积分
229 
光榮幣
21 枚 
在线时间
371 小时 
注册时间
2011-10-14 
最后登录
2018-8-11 
8#
发表于 2012-1-16 13:20 | 只看该作者
这神马节目啊?
下来看看
非常感谢

TOP

amanwithahat

帖子
231 
主题
0 
积分
231 
光榮幣
1 枚 
在线时间
107 小时 
注册时间
2011-7-30 
最后登录
2012-10-7 
9#
发表于 2012-2-4 11:17 | 只看该作者
感謝樓主 先下來看看了

TOP

tungtung86

帖子
423 
主题
0 
积分
423 
光榮幣
1 枚 
在线时间
399 小时 
注册时间
2012-2-5 
最后登录
2015-1-3 
10#
发表于 2012-5-12 19:43 | 只看该作者
谢谢字幕组制作和分享

TOP

返回列表