SKE48後援會» 历史字幕组 » » [U-KO字幕組&AKB外掛字幕社]101127 K6th 大島優子非正式生誕祭[U5+MU]

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 614
主题: 196
积分: 1398
光榮幣: 12383 枚
在线时间: 762 小时
注册时间: 2010-4-5
最后登录: 2014-8-17

辛劳会员灌水军团资源发布主题之星

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-12-10 01:18 | 只看该作者

[U-KO字幕組&AKB外掛字幕社]101127 K6th 大島優子非正式生誕祭[U5+MU]

本帖最后由七月之蓝于 2010-12-11 16:25 编辑

[聯合製作][U-KO字幕組&AKB外掛字幕社]101127 Team K 6th「RESET」大島優子非正式生誕祭

歌詞翻譯：kinami
翻譯：曉布君 miracleraven 紫夜くま達達
校對：DCJ  貓丸
字幕製作：明日香  Evo章魚燒
分流：DCJ  海馬
壓制：萌優叔

在10月17日迎來22歲生日的大島優子因為工作繁忙，一直沒能參加劇場K公演。

一直到了11月27日，在時隔2個月才參加Team K的公演。

在這天，官方沒有準備正式生誕祭的時候。

給力的粉絲們自發的為優子在劇場舉行了一場非公式的生誕祭。

在祝福優子的同時，也被這幫給力的粉絲所感動。

這場公演字幕由「U-KO字幕組」與「AKB外掛字幕社」聯合製作，有愛的朋友請收取

給力的粉絲們

最後全場一起唱生日歌

優子把粉絲的螢光棒當蠟燭吹

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

兩張圖一起來腦補，果然很帶感

マンゴー No.2

帖子: 2466
主题: 0
积分: 2466
光榮幣: 15095 枚
在线时间: 1528 小时
注册时间: 2010-3-3
最后登录: 2024-4-15

辛劳会员灌水军团

2^#

发表于 2010-12-10 08:35 | 只看该作者

坐沙发了
感谢辛苦工作的两个字幕组
谢谢分享

帖子: 22
主题: 0
积分: 22
光榮幣: 19 枚
在线时间: 7 小时
注册时间: 2010-10-21
最后登录: 2018-5-20

3^#

发表于 2010-12-10 09:04 | 只看该作者

给力的字幕组，感谢两个字幕组的劳动

PARTYが始まる

帖子: 518
主题: 1
积分: 522
光榮幣: 186 枚
在线时间: 400 小时
注册时间: 2009-9-18
最后登录: 2016-9-18

4^#

发表于 2010-12-12 16:25 | 只看该作者

YUKO實在是可愛了
感謝字幕社的分享!

楽园の阶段

帖子: 83
主题: 0
积分: 83
光榮幣: 74 枚
在线时间: 18 小时
注册时间: 2010-9-8
最后登录: 2011-1-5

5^#

发表于 2010-12-13 01:58 | 只看该作者

非常強大啊!
謝謝分享啊~

叹きのフィギュア

帖子: 35
主题: 0
积分: 35
光榮幣: 20 枚
在线时间: 47 小时
注册时间: 2010-11-2
最后登录: 2011-11-23

6^#

发表于 2010-12-22 12:41 | 只看该作者

優叔的檔，必收~謝謝大大囉~

帖子: 20
主题: 0
积分: 20
光榮幣: 20 枚
在线时间: 2 小时
注册时间: 2011-1-9
最后登录: 2018-5-19

7^#

发表于 2011-1-11 09:56 | 只看该作者

感谢分享！LZ辛苦了！

必杀テレポート

帖子: 138
主题: 0
积分: 138
光榮幣: 54 枚
在线时间: 10 小时
注册时间: 2011-3-10
最后登录: 2011-10-20

8^#

发表于 2011-3-10 10:38 | 只看该作者

1# 七月之蓝
thanks

叹きのフィギュア

帖子: 33
主题: 0
积分: 33
光榮幣: 14 枚
在线时间: 7 小时
注册时间: 2011-3-11
最后登录: 2018-5-20

9^#

发表于 2011-3-23 20:42 | 只看该作者

感謝樓主及字幕組大大

楽园の阶段

帖子: 83
主题: 0
积分: 83
光榮幣: 83 枚
在线时间: 3 小时
注册时间: 2011-2-7
最后登录: 2018-5-19

10^#

发表于 2011-3-26 23:25 | 只看该作者

感謝字幕組~難怪一直沒有看到YUKO的生誕祭